Hai cercato la traduzione di média e desvio padro da Portoghese a Inglese

terrorismo e desvio de aviões
to improve the prospects for such a dialogue, the ten believe that the south african government should:

utilização indevida, abuso e desvio
misuse, abuse and diversion

valor médio e desvio-padrão
mean value and standard deviation

-média de injeções e desvio padrão;
mean injections and standard deviation;

pontuação média
mean score

os dados são apresentados como média e desvio padrão.
data are presented as mean and standard deviation.

força de contacto média fm e desvio-padrão σmax
mean contact force fm and standard deviation σmax

dados numéricos são expressos como média e desvio padrão.
numerical data are expressed as averages and standard deviations.

aleatório de construção é ditado pela tentativa, erro e desvio.
method of construction is based upon a process of trial, error and deviation.

as variáveis foram apresentadas como média e desvio-padrão.
variables are presented as mean and standard deviation.

popular (a classe média, os empregados civis e os comerciantes)
popular (the middle class, civil servants and merchants)

as variáveis quantitativas contínuas foram expressas pela média e desvio padrão.
continuous quantitative variables were expressed as mean and standard deviation.

a cirurgia durou em média 3 horas e meia e eu não tive nenhum problema.
the surgery lasted for about 3 hours and a half and i had no problems.

foram calculadas frequências absolutas e relativas, média e desvio-padrão dp.
absolute and relative frequencies, mean and standard deviation sd were calculated.

foram calculados, também, a média aritmética, mediana e desvio-padrão.
in addition, the arithmetic mean, median and standard deviation were also calculated.

e na grécia antiga e na idade média, as pessoas usavam plantas e flores para decorar suas casas.
and in ancient greece, and in the middle ages, people used plants and flowers to decorate their homes.

cantos inferiores da queda de uma vertical média. ligue o produto do outro lado.
bottom corners of the drop to an average vertical. turn the product on the other side.

segundo as estatà sticas, o desempenho dos alunos multilingue é realmente muito abaixo da média.
according to statistics, the performance of multilingual pupils is actually far below average.

parte inferior da curva, ele deve ir para cima. equiparar o produto para o canto superior direito média.
lower part of the bend, it should go up. equate the product to the average upper-right corner. the crown is ready.

mas o relatório apresenta contradições e desvios preocupantes.
this does not, however, prevent us from voting for an otherwise very good and visionary report.