Hai cercato la traduzione di mãe flagra a filha co o pai da Portoghese a Inglese

o pai, a mãe, a filha
father, mother, daughter

isabella é a filha mais velha de clemente, ele é o pai cheio de orgulho e alegria.
isabella, the eldest of clemente's daughters, is her father's pride and joy.

a filha começa admirar o pai e a estar mais junto dêle, e o rapaz faz o mesmo com a mãe.
the daughter then develops an admiration for her father and also closer ties with him, and the boy with his mother.

a filha de heidhrekr foi hildr e ela teve o filho halfdan, o valente, que foi o pai de ivar vidfamne.
heidhrekr's daughter was hildr and she had the son halfdan the valiant, who was the father of ivar vidfamne.

o pai de anna morreu em 1883 e a mãe voltou com a filha para mâcon, sua terra natal.
in 1883 her father died and alice returned to mâcon with her daughter, who grew up surrounded by her grandmother and tutor.

a outra metade, que o pai tem mas a filha não, é irrelevante.
the other half, that the father has but the daughter does not, is irrelevant.

esse verso é sobre o milagre de jesus para trazer a filha de jairo de volta à vida. imagine ver o pai de uma garotinha de 12 anos.
this verse is from the miracle when jesus brought the daughter of jairus back to life. imagine seeing the father of the 12-year-old little girl.

o pai trabalha em condições difíceis, a filha está ameaçada de surdez pelo seu walkmanl
'health and safety at the workplace', papadakis chronopoulos, film & tv desire productions bv (21 march to

a filha abraçou o pai, como a se despedir: você sempre esteve presente quando precisei, pai. - foi o que falou, emocionada.
the daughter hugged the father such as saying goodbye: you have always been there for me when i needed dad. – she said, with emotion.

quem ama o pai ou a mãe mais do que a mim não é digno de mim; e quem ama o filho ou a filha mais do que a mim não é digno de mim.
he that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

o pai de tong, korn, tornou-se um alcoólatra devido a sua culpa por ter perdido a filha.
tong's father korn is a severe alcoholic, due to his guilt for losing his daughter.

a 13 março de 1647, o pai de hyacinthe, matias rigau, faget teresa se casa com a filha de um carpinteiro.
on 13 march 1647 hyacinthe's father matias "rigau", married thérèse faget (1634–1655), daughter of a carpenter.

durante o encontro, o pai de nicole diz a carlos que ele tem de romper com a filha, para que ela não destrua a vida dele.
during their meeting, nicole's father tells carlos that he needs to break up with nicole if he does not want her to destroy his life.

peloso: gabriella, a filha, contou-me de seu desespero quando se deu conta de que o pai iria morrer, e de que descobriu naqueles instantes o que significa a presença de um pai.
peloso: the daughter gabriella told me of her desperation when she became aware that her father would die, and that in those moments she had discovered what the presence of a father meant.

quando o pai do príncipe o ordena casar com a filha o rei vizinho, este diz à pequena sereia que não o irá fazer, pois ele está apaixonado pela jovem do templo, acreditando ele que foi ela quem o salvou.
when the prince's father orders his son to marry the neighboring king's daughter, the prince tells the little mermaid he will not because he does not love the princess.

6 pois o filho despreza o pai, a filha se levanta contra a mãe, a nora contra a sogra; os inimigos do homem são os da própria casa.
6 for the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house.

6 porque o filho despreza o pai, a filha se levanta contra sua mãe, a nora, contra sua sogra, os inimigos do homem são os da sua própria casa.
6 for the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house.

53 o pai estará dividido contra o filho, e o filho contra o pai; a mãe contra a filha, e a filha contra a mãe; a sogra contra sua nora, e a nora contra sua sogra.
53 the father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.

proposta de regulamento do conselho relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e de responsabilidade paternal em relação a filhos co-
proposal for a council regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for joint children.

vou-lhes dar um exemplo: estou a tratar do caso de uma família em que a mãe é irlandesa, o pai é britânico e a filha nasceu na holanda, mas vivem em espanha há oito anos — muito europeus.
let me give you one example: i am dealing with the case of a family where the mother is irish, the father british, and their daughter was born in holland, but for the last eight years they have lived in spain — very european.