Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a aesa considera que a exposição humana por via alimentar às saponinas na madhuca é negligenciável dado que os produtos derivados da madhuca não são consumidos pelos humanos e a farinha de madhuca não é utilizada na união como matéria-prima para a alimentação animal.
efsa considers that human dietary exposure to madhuca saponins is negligible, since madhuca products are not consumed by humans and madhuca meal is not used in the union as a feed material.
que altera o anexo i da directiva 2002/32/ce do parlamento europeu e do conselho no que se refere a mercúrio, gossipol livre, nitritos e mowrah, bassia, madhuca
amending annex i to directive 2002/32/ec of the european parliament and of the council as regards mercury, free gossypol, nitrites and mowrah, bassia, madhuca
relativamente às saponinas na madhuca longifolia l., a aesa concluiu, no seu parecer de 29 de janeiro de 2009 [5], que não se esperavam quaisquer efeitos adversos para a saúde animal devido à exposição negligenciável dos animais-alvo na união.
as regard saponins in madhuca longifolia l., efsa concluded in its opinion of 29 january 2009 [5] that no adverse animal health effects are expected because of the negligible exposure of target animals in the union.