Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o cdc 6600 era um computador mainframe da control data corporation, lançado inicialmente em 1964.
the cdc 6600 was the flagship mainframe supercomputer of the 6000 series of computer systems manufactured by control data corporation.
os formulários na web facilita o armazenamento e transferência dos dados para o mainframe do estado.
providing forms on the web allows data to be automatically stored and transferred to the state's mainframe.
acho difícil imaginar um fornecedor de software para mainframe sobreviver sem também oferecer serviços para pcs.
i now find it hard to imagine any suppliers of mainframe-based software surviving unless they also provide a pc based service.
existem alguns indícios de que jpldis foi influenciado por um produto de banco de dados de mainframe chamado retrieve.
in order to do this, he turned his attention to a database system and, by chance, came across the documentation for jpldis.
a unificação de ativos armazenados no mainframe com as tecnologias emergentes é fundamental para competir na economia atual.
uniting mainframe-based assets with emerging technologies is fundamental to competing in today's economy.
a accenture desenvolveu telas que capturam as informações e comunicam os dados do mainframe na console ou navegador do mainframe.
accenture developed screens which extract information and communicate the mainframe data to the work desk or mainframe browser.
verastream para integrar a funcionalidade do mainframe à uma interface web.verastream para integrar a funcionalidade do mainframe à uma interface web.
used verastream to integrate mainframe functionality with a web interface.used verastream to integrate mainframe functionality with a web interface.
== cenário ==o cenário é no mundo interior de um sistema de computador conhecido por seus habitantes como mainframe.
===setting===the setting is in the inner world of a computer system known by its inhabitants as mainframe.
2. uma empresa de seguro, um banco ou outra grande empresa tem aplicações em um mainframe baseado em 3270 que ainda funcionam bem.
2. an insurance company, a bank or other large company has a 3270-based mainframe application that works well. but, employees are always complaining that the set-up is old-fashioned and the program cannot run on windows.
a placa de vídeo de alta definição foi projetada pela ibm, um melhoramento para a plataforma mainframe ibm 5080, capaz de renderizar 990k vetores por segundo.
the high-end graphics card was designed by ibm, a follow-on to the mainframe-based ibm 5080, capable of rendering 990,000 vectors per second.
