Hai cercato la traduzione di mais qual é sua profissão da Portoghese a Inglese

qual é sua profissão ?
what´s your occupation ?

ensinar inglês é sua profissão.
teaching english is his profession.

qual é sua vontade?
what is his will?

qual é a tua profissão? qual é a sua profissão?
what's your occupation (profession)?

qual é sua cor favorita
what's your favourite colour

qual é sua música favorita
what's your favourite song

e veja qual é sua resposta.
and see what his response is.

qual é sua citação favorita?
which is your favourite?

qual é sua definição de felicidade?
what is your definition of happiness?

qual é sua especialidade no mundo interativo?
what is your specialty in the interactive world?

qual é sua especialidade: produção, direção...?
what is your specialty? production, direction, something else?

e mais, qual é a sua crítica geral da idéia de „renda mínima“?
also, what is your general criticism of the idea of a „citizen’s income“?

d antes de mais, qual é a notoriedade da realização de 1992?
□ the 1992 deadline is not unknown to public opinion in the european community.

um dois há quatro cinco seis sete oito nove dez o que esta acontecendo qual é seu número de telefone qual é seu endereço o qual é sua profissão
one two there four five six seven eigth nine ten what´s ap what is your telephone what is your adress what is your occipation

diz-se cultura e já não se sabe mais qual é o sentido atribuído.
one says culture and no one knows any more what is the meaning attributed to it.

É preciso saber, antes de mais, qual é o nosso alvo e como é que ele funciona.
you have to know who your target is and how they operate.

isso significa que a comissão diz, uma vez mais, qual é a sua posição, e que depois o parlamento diz qual é a sua, e que é tudo.
what it boils down to is that the commission states its position, then parliament states its opinion and then we stop.

e mais: qual é a dimensão das actividades comerciais desenvolvidas pelas empresas estabelecidas simultaneamente na europa e nos estados unidos?
another thing: what is the volume of trade done by enterprises established in both europe and the united states?

mas devo dizer aqui também que dada a grande maioria no conselho será difícil alterar mais qual quer coisa.
but i have to say that it will in any case be very difficult, in view of the

além do mais, qual é a credibilidade de chamar "negociações" às conversações que estão a ser travadas com os estados unidos?
what, moreover, has happened to credibility when you call the conversations you are conducting with the united states 'negotiations'?