Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maleato de enalapril
enalapril maleate
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
o objetivo deste estudo foi comparar o efeito do anti-histamínico maleato de feniramina e da lidocaína sobre a tosse induzida por fentanil.
the purpose of this study was to compare the effect of the antihistaminic pheniramine maleate and lidocaine on fentanyl-induced cough.
o achado mais importante deste estudo foi que o maleato de feniramina, um anti-histamínico, reduziu a tosse induzida por fentanil de forma mais acentuada do que lidocaína usada para o mesmo fim.
the most important finding of this study was that pheniramine maleate, an antihistaminic, reduced fentanyl-induced cough more than lidocaine used for this purpose.
além disso, descobrimos que o pré-tratamento com maleato de feniramina 45,5 mg iv suprimiu a tosse induzida por fentanil durante a indução da anestesia geral; porém, estudos clínicos adicionais são necessários para avaliar o seu efeito.
additionally, we found that pre-treatment with iv 45.5 mg pheniramine maleate suppressed the fentanyl-induced cough during general anesthesia induction, but more clinical trials are needed to evaluate its effect.
os anti-histamínicos (antagonistas dos recetores h1) que atravessam a barreira hematoencefálica (por exemplo, maleato de feniramina, clorofeniramina, difenidramina, prometazina e mepiramina) podem afetar a eficácia do pitolisant.
anti-histamines (h1-receptor antagonists) crossing the haemato-encephalic barrier (e.g. pheniramine maleate, chlorpheniramine, diphenydramine, promethazine, mepyramine) may impair the efficacy of pitolisant.