Hai cercato la traduzione di mandelbrot da Portoghese a Inglese

mandelbrot
mandelbrot

conjunto de mandelbrot
mandelbrot set

mais informações sobre o conjunto de mandelbrot
more information on the mandelbrot set

ver o conjunto de mandelbrot com mais pormenor.
a closer view of the mandelbrot set.

voltar para a escala original de mandelbrot set.
return to the original scale mandelbrot set.

benoit mandelbrot: fractais e a arte da rugosidade
benoit mandelbrot: fractals and the art of roughness

gerador de fractais da familia do conjunto de mandelbrot
mandelbrot family fractal generator

a forma de tartaruga é o conjunto de mandelbrot completa.
the turtle shape is the full mandelbrot set.

o conjunto de mandelbrot é um exemplo famoso de um fractal.
the mandelbrot set is a famous example of a fractal.

o conjunto de mandelbrot é gerado através da seguinte fórmula:
the mandelbrot set is produced by the formula:

É um dos primeiros artigos publicados por mandelbrot a respeito dos fractais.
the paper is one of mandelbrot's first publications on the topic of fractals.

a grande figura preta central em um conjunto mandelbrot é um cardióide.
the catacaustic of a circle with respect to a point on the circumference is a cardioid.

o conjunto de mandelbrot é um desses fenômenos e leva o nome de seu descobridor.
as of october 2012, the area of the mandelbrot is estimated to be ± .

em 1936, quando ele era criança, a família de mandelbrot migrou para a frança.
in 1936, while he was a child, mandelbrot's family migrated to france.

o professor benoît mandelbrot foi a primeira pessoa a utilizar um computador para plotar o conjunto.
the mandelbrot set is defined as the set of all points formula_5 such that the above sequence does "not" escape to infinity.

o conjunto de mandelbrot na figura acima foi colorida, desta forma , mas há dezenas de métodos.
the mandelbrot set in the figure above has been colored in this fashion, but there are dozens of other methods.

isso cria formas concêntricas, cada uma sendo uma melhor aproximação para o conjunto de mandelbrot em relação à camada exterior.
in such case, the distance is overestimated, i.e., the reported radius could contain points outside the mandelbrot set.

e sua complexidade tem algumas características muito diferentes daquelas que meu amigo benoit mandelbrot apresentou, mas que são muito interessantes.
and it rests on a complexity, which has some characteristics very different from those that my friend benoit mandelbrot discussed, but are very interesting.

ele desenvolveu um conjunto de quatro programas; mandelbrot set composer, julia set composer, mandelbrot zoom e play midi.
" he developed a suite of four programs: mandelbrot set composer, julia set composer, mandelbrot zoom and play midi.

se zn tornar-se rapidamente muito grande, é que c não está no conjunto de mandelbrot e até mesmo que está bastante longe.
if zn becomes large very rapidly, this means that c is not in the mandelbrot set, and even that it is pretty far from it.