Hai cercato la traduzione di marca pessoal da Portoghese a Inglese

sua melhor marca pessoal é 4,82 metros.
monika pyrek's personal best is 4.82 metres.

naturalmente em qualquer produto pode ser impressa uma marca pessoal.
of course, any product can be printed with a personal logo.

todas as roupas e objetos terão uma marca pessoal ou iniciais.
in every cloth and object there will be a personal mark or initials.

com 64,74 m, ela melhorou sua marca pessoal em quase dois metros.
at 212 feet 5 inches (64.74 m), it bettered the field by almost two meters.

sua melhor marca pessoal é de 67,60m conquistada em berlim, em maio de 1987.
his personal best throw was 67,60 metres, achieved in may 1987 in berlin.

a marca não será recebida por coerção física, mas por uma decisão racional e pessoal.
the mark is not received by physical coercion, but by a personal and rational decision.

a sua melhor marca pessoal foi de 83.04 m, conseguida em 29 de junho de 1997.
his personal best throw was 83.04 metres, achieved in june 1997 in frankfurt.

a sua melhor marca pessoal é de 2:26:10h, obtida em osaka, em 1994.
her personal best time was 2:26:10, from january 1994 in osaka.

a sua melhor marca pessoal foi 80.80 metros, alcançada 30 de julho de 1980, em rhede.
his personal best throw was 80.80 metres, achieved in july 1980 in rhede.

os peritos consultam-lhe como marcar pessoal.
experts refer to it as personal branding.

É honroso para si desejar imprimir uma marca pessoal à sua comissão, tal como os anteriores presidentes da comissão o fizeram.
it is to your honour that, like earlier commission presidents, you want to leave your personal mark on the commission.

muitos se questionam por que sua performance alcançou um platô e por que sua melhor marca pessoal foi estabelecida há uma década atrás.
many wonder why their running performance has reached a plateau and why their personal best times were set a decade ago.

mas onde a marca pessoal tem máxima visibilidade, a ponto de não se distinguir já o autor da obra, é na criação artística.
but there is also the case where the personal imprint is absolutely visible, so much so that it is not possible any more to distinguish between author and work: this is what happens in artistic creation.

especialista nos 400 m, ela disputou essa prova em atenas 2004, ficando na quinta posição, com uma melhor marca pessoal de 50s00.
she has said of the program that, "i'm more concerned with the health aspect than anything else ... have been glorified.

gestão da marca pessoal dos diretores e embaixadores principais para apoiar e contribuir no posicionamento da marca da empresa no ambiente social interno e externo.
management of the personal brand of key managers and ambassadors to support and contribute to the positioning of the company brand in the internal and external social environment.

(v) redução do pessoal de abril de 1984 a março de 1986
thus, the aid which takes the form of 45 % state participation and 25 % loans of the. sum of bfrs 27 150 000 and which amounts to bfrs 1Í 005 000 qualifies for exemption under these provisions.

momentos de transformação pessoal frequentemente marcam uma nova direção na vida de uma pessoa.
moments of personal transformation often mark a new direction in a person's life.

característica pessoal que mais se aproxima do dna da marca: satisfação do cliente.
personal characteristic that most closely matches the dna of the brand: customer satisfaction.

estas regras confirmam o carácter intuito pessoal muito marcado das relações entre os membros.
these rules confirm the very marked intuitu personae nature of the relationships between members.

==vida pessoal==elson nasceu na cidade de nova york em 6 de março de 1969.
==early life==elson was born in new york city on march 6, 1969.