Hai cercato la traduzione di marcante da Portoghese a Inglese

marcante!
outstanding!

valor marcante
leading share

momento marcante:
important moment:

uma personalidade marcante
an outstanding personality

um fato científico marcante
a remarkable scientific fact

e tudo isto foi bem marcante.
and this was all quite remarkable.

t marcante para a privatização da
spain and ireland) and amounted to only 2% of gdp in the union as a whole in 1993, it has been a major focus of policy in many member states.

foi tomada uma decisão marcante.
an important decision has been made.

o exemplo mais marcante é espanha.
the most striking example is spain.

não podia viver esta personalidade marcante.
i could not live this larger than life person.

sua característica mais marcante é a sua altura.
their most distinguishing feature is their height.

novamente, a hegemonia da biodinâmica é marcante.
again, the hegemony of biodynamics is overwhelming.

a tristeza nos olhos deste pai eh marcante.
the sadness in this father’s eyes is revealing.

sem sombra de dúvida, 2006 foi marcante para nós.
no doubt about it, 2006 was a landmark year for us: we commemorated the twentieth anniversary of the casa de oswaldo cruz.

alguns exemplos denotam claramente essa marcante evolução.
some examples show clearly this remarkable evolution.

o filme conta como eles fizeram essa marcante transição.
the film tells how they made this remarkable transition.

propostas surgiram e só há pouco ocorreu marcante sucesso.
proposals were put forward, but only very recently did they achieve outstanding success.

descreva algum momento marcante sobre "pegar veia".
describe a key moment of the "puncturing the vein".

7- momento mais marcante nesta primeira fase do programa?
7 – what is the most memorable moment from the first phase of the program ?

desta forma, esse cuidado resignificado é marcante em suas vidas.
therefore, such care with a new meaning is striking in their lives.