Hai cercato la traduzione di mas bem que eu nao aguento com... da Portoghese a Inglese

bem que eu tento...
i do try…

eu não aguento mais!
i can't stand it any more!

eu não aguento covardes.
i can't stand cowards.

eu não aguento o calor.
i can't take the heat.

bem que eu queria lhe ajudar.
i wish i could help you.

eu não aguento esse clima quente.
i can't stand this hot weather.

bem que eu queria poder te ajudar.
how i wish i could help you.

o bem que eu vou fazer, eu não faço;
for the good that i will to do, i do not do;

o senhor sabe muito bem que eu não o faço.
you are well aware that i do not do that.

eu não tô legal, não aguento mais birita”
no estoy bien, no puedo tomar más alcohol "

acontece que eu não sou.
it happens that i am not.

É que eu não falo inglês
sorry, i fell asleep

você sabe que eu não sou bom
you know i'm no good

ele disse que eu não podia.
he said that i could not.

isso é algo que eu não nego.
that is something i do not deny.

voce achou que eu nÃo era capaz
you're everything to me

emily diz que eu não viraré vampiro
emily said that i will not turn into a vampire

por que eu não devo cometer suicidio?
why should i not commit suicide?

É isto que eu não consigo entender.
that is what i cannot understand.

diga-lhe que eu não estou dentro.
tell him i'm not in.