Hai cercato la traduzione di mas pq vc quer a foto dele? da Portoghese a Inglese

pra que vc quer a minha foto
obrigado🙏

pq vc quer me conhecer
why do you want to meet me?

ele me mostrou escondido a foto dela.
he showed me her picture in private.

ele me mostrou a foto dela em segredo.
he secretly showed me her photograph.

ele, secretamente, me mostrou a foto dela.
he secretly showed me her picture.

hoje em dia isso seria como alguém doar uma grande quantia e publicar a foto dele ou dela no jornal local.
today this would be like someone donating a large amount and putting his or her picture in the local paper.

ao ver a foto dela na delegacia de polícia, alex confronta katie, que revela sua verdadeira identidade e do passado para ele.
upon seeing katie's picture in the police station - and learning that her real name is erin tierney - alex confronts her.

ela sempre mantém uma de suas câmeras com ela, e quando ela conhece um amigo que ela tira uma foto dele ou dela e dá a foto como um presente.
she always keeps one of her cameras with her, and when she meets a friend she snaps a photo of him or her and gives the photo as a gift.

existem pouquíssimas fotos dele, nenhuma delas oficial, e especula-se que a foto utilizada desde 2002 por boa parte da mídia seja outro oficial do taliban.
only two photos exist of him, neither of them official, and a picture used in 2002 by many media outlets has since been established to be someone other than him.

depois de onze anos juntos e nossa decisão de fugir, optamos por anita de sua foto em seu site e quando nos encontramos para o café, quatro dias depois descobri que ela tem uma personalidade tão bonita como a foto dela.
after eleven years together and our decision to elope, we chose anita from her photo on her website and when we met for coffee four days later found that she has a persona as beautiful as her photo.

no fim de 1918, frances enviou uma carta a johanna parvin, uma amiga da cidade do cabo, na África do sul, onde frances tinha vivido a maior parte de sua vida, colocando a foto dela com as fadas.
towards the end of 1918, frances sent a letter to johanna parvin, a friend in cape town, south africa, where frances had lived for most of her life, enclosing the photograph of her with the fairies.