Hai cercato la traduzione di mas sem os cacheador da Portoghese a Inglese

mas sem ele,
but without him,

sem os rins;
without kidneys;

mas sem bateria.
but without battery.

mas sem sucesso!!!
mas sem sucesso!!!

sim, mas sem garantia
d gr uncertain yes uncertain yes yes yes yes, but no guarantee yes ε

outros são mencionados separadamente, mas sem os textos.
others are mentioned separately, but without the texts.

caracteres (sem os espaços):
characters without spaces:

1989: arcoÍris sem os verdes
1989: rainbow without the greens new group.

temos de enfrentar estes temas, mas sem os demonizar.
we must address these issues without demonising them.

claro que isto trabalhará mas sem os dados serem encriptados.
this will work, of course, but without the data being encrypted.

primeiro: avançamos sem os americanos.
the first is to go ahead without the americans.

mostrar os comandos sem os executar:
only display commands without actually executing them

mas, sem os apoios públicos, estes acordos não seriam possíveis.
but without public support, these agreements would not be feasible.

estacas de enxerto (sem os enxertos)
graft rootstocks (without the grafts)

naperões para bolos, vendidos sem os bolos
cake doilies sold without a cake

costas montar e tricotar como se fez para a frente, mas sem os bolsos.
back piece: cast on and knit as front piece but without the pockets.

É como um sistema aduaneiro, mas sem os controlos equivalentes, o que gera fraudes transfronteiras.
it is like a customs system, but lacks equivalent controls and is therefore the root of cross-border fraud.

este deve ser idêntico ao antigénio testado, mas sem os antigénios do vírus da leucose bovina.
the control antigen should be identical to the antigen except that the blv antigens are absent.

É de facto tudo o que podíamos desejar mas, sem os recursos financeiros necessários, não se pode concretizar.
mr president, first i should like to thank the members of the european parliament for the very interesting debate.

há um número de substâncias que produzem os mesmos realces sexuais que yohimbe, mas sem os efeitos secundários!
there are a number of substances that produce the same sexual enhancements as yohimbe, but without the side effects!