Hai cercato la traduzione di mas vou me inscrever la da Portoghese a Inglese

mas vou tentar
sorry my english is bad

mas vou averiguar.
trade unions are illegal.

vou-me embora.
i am going.

mas vou ficar bem
mais vou ficar bem

mas vou fazer 19 anos
pero haré 19 años

mas vou cingir--me às questões mais imediatas.
but in fact the opposite is happening.

mas vou começar pelo início.
but let’s start from the beginning.

mas vou reportar-me à minha experiência de jurista.
but here i would like to call on my experience as a lawyer.

mas vou poupá-los disso.
but i'll spare you that.

mas vou agora debruçar-me sobre o assunto em si.
but now to the business in hand.

mas vou ser espancado mais gravemente aqui.
but i will be beaten more severely here.

mas vou lhes prevenir, isto é viciante.
but i warn you, it's addictive.

mas vou ao essencial da minha pergunta.
but to get back to the point of my question.

elas são muitas mas vou comentar apenas três.
they are numerous, but i shall comment on just three.

há outros pormenores mas vou omiti-los.
there are other details but i will skip them.

peço desculpa ao senhor deputado cashman, mas vou centrar-me na segunda.
if mr cashman will excuse me, i am going to focus on the latter.

mas vou me lembrar para sempre a vez que a polícia fez uma batida na casa dos vizinhos.
“but i will always remember the time the police raided some neighbours of ours.

mas vou agir segundo a minha própria vontade."
but i'm going to act according to my own will."

como me inscrevo?
how do i register?