Hai cercato la traduzione di masmorra da Portoghese a Inglese

masmorra
dungeons

masmorra
oubliette

* dungeon* masmorra
isbn 0-399-51533-x.

vamos descer à masmorra.
let's go down to that dungeon.

adquirir a propriedade de uma masmorra requer duas etapas.
acquiring ownership of a dungeon requires two steps.

invoquei o teu nome, senhor, desde a profundeza da masmorra.
i called on your name, yahweh, out of the lowest dungeon.

atiraram-me vivo na masmorra, e lançaram pedras sobre mim.
they have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.

posso receber recompensas de níveis inferiores na masmorra de sonho?
is it possible to receive the reward for a lower level in the dream dungeon?

elsa não consegue se defender e é levada a masmorra de arendelle inconsciente.
elsa's defenses are not enough and she is taken back to arendelle's dungeon unconscious.

no entanto, ela está inconsciente e é levada para a masmorra de seu castelo.
however, she is knocked unconscious and taken to her castle's dungeon.

uma aliança que possuir uma masmorra não pode adicionar qualquer outra guilda para a aliança.
an alliance owning a dungeon cannot add any other guild to the alliance.

em dreadhalls, o usuário deve navegar ao longo de uma masmorra em labirinto gerada aleatoriamente.
in dreadhalls, the user must navigate through a randomly generated dungeon maze.

alguns jogos, como nethack usa o personagem antigo como inimigo que aparece dentro da masmorra.
some games such as nethack even have the player's former characters reappear as enemies within the dungeon.

se o cerco for bem-sucedido, a propriedade da masmorra é transferida para a guild atacante.
if the siege succeeds, ownership of the dungeon is transferred to the attacking guild.

mary shelley estava distraída e infeliz na limitada e remota villa magni, que veio a considerar como uma masmorra.
mary shelley was distracted and unhappy in the cramped and remote villa magni, which she came to regard as a dungeon.

ele deu aos guardas a permissão para fazer essas coisas, e então sabia que ninguém nunca iria descer àquela masmorra.
he gave the guards permission to do those things, and they knew nobody was ever going to come down to that dungeon.

dentro da masmorra mecânica, os dragões tem uma quantidade de energia e, a cada batalha, gastam uma unidade de energia.
within the clockwork dungeon, dragons have a set amount of stamina, and each battle they engage in costs them 1 stamina.

cada andar tem uma configuração com temática medieval e uma masmorra com um chefe, que tem de ser derrotado para os jogadores avançarem para o andar superior.
each floor has a medieval-themed setting and a dungeon with a boss, which has to be defeated before players can advance to the next higher floor.

15 porque, na verdade, fui roubado da terra dos hebreus; e aqui também nada tenho feito para que me pusessem na masmorra.
15 for indeed i was stolen away out of the land of the hebrews: and here also have i done nothing that they should put me into the dungeon.

=== escada interminável ===a escada interminável seguia da mais baixa masmorra de moria até a torre de durin, no pico de celebdil.
====endless stair===="the endless stair" rose from the lowest dungeon of moria to durin's tower at the summit of celebdil.