Hai cercato la traduzione di matriz polimérica da Portoghese a Inglese

compósito de matriz polimérica
polymer-matrix composite

matriz
matrix

a matriz polimérica é biodegradada na forma de água e de dióxido de carbono.
the polymeric matrix is biodegraded into water and carbon dioxide.

nas aplicações residuais, as pccc estão contidas numa matriz polimérica e as emissões para o ambiente são menores.
in the residual applications the sccps are contained in a polymer matrix and emissions to the environment are minimised.

para aplicações clínicas, é necessário o desenvolvimento de um método para deposição das nanopartículas na matriz polimérica do tubo.
for clinical applications, the development of a method to depose the nanoparticles on the polymeric matrix of the tube is necessary.

nos stents farmacológicos com polímero degradável, a liberação do fármaco ocorre não somente por difusão, mas também pela degradação da matriz polimérica.
in drugeluting stents with biodegradable polymer, drug release occurs not only by diffusion but also by degradation of the polymer matrix.

macroscopicamente, os implantes se apresentam lisos, com aparência similar, e como sistemas monolíticos, nos quais a droga se encontra dispersa na matriz polimérica.
macroscopically, the implants were similar smooth monolithic systems with steroids scattered within the polymer matrix.

revestida pelo menos num dos lados por uma camada impermeável a gases constituída por uma matriz polimérica de espessura não superior a 2 μm, na qual se encontra dispersa sílica
coated on at least one side with a gas barrier layer consisting of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm

a primeira envolve regiões amorfas da matriz e a segunda, áreas cristalinas do polímero.
the first involves amorphous regions of the matrix and the second involves the crystalline areas of the polymer.

polímeros (11) e materiais "compósitos" de "matriz" orgânica
pack cementation (see a above for out-of-pack cementation) (10) carbon-carbon, ceramic and metal "matrix""composites" silicides carbides mixtures thereof (4)

película de poliamida de espessura não superior a 20 μm, revestida de ambos os lados por uma camada impermeável a gases constituída por uma matriz polimérica de espessura não superior a 2 μm, na qual se encontra dispersa sílica
polyamide film of a thickness of not more than 20 μm, coated on both sides with a gas barrier layer which consists of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness not exceeding 2 μm

ligas metálicas avançadas polímeros de elevado desempenho materiais compósitos de matriz metálica materiais compósitos de matriz polimerica materiais cerâmicos técnicos materiais compósitos de matriz cerâmica
advanced metallic alloys high-performance polymers metallic-matrix composites polymer-matrix composites engineering ceramics ceramic-matrix composites

película de poli(tereftalato de etileno) de espessura não superior a 20 μm, revestida de ambos os lados por uma camada impermeável a gases constituída por uma matriz polimérica de espessura não superior a 2 μm, na qual se encontra dispersa sílica
poly(ethylene terephtalate) film of a thickness of not more than 20 μm, coated on both sides with a gas barrier layer consisting of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm

película de poli(tereftalato de etileno) de espessura não superior a 20 μm, revestida de ambos os lados por uma camada impermeável a gases constituída por uma matriz polimérica de espessura não superior a 2 μm, na qual se encontra dispersa sílica
poly(ethylene terephthalate) film of a thickness of not more than 20 μm, coated on both sides with a gas barrier layer consisting of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm

outros parâmetros ainda devem ser estudados, como, por exemplo, a concentração adequada de droga no implante e a massa ideal de matriz polimérica que influenciaria no tempo de degradação do mesmo e, consequentemente, na quantidade de droga que seria liberada no órgão alvo, a melhor dimensão do implante para atingir cada objetivo específico e o quanto da droga poderia ser absorvida sistemicamente.
other parameters need to be further studied, such as the proper concentration of the drug on the implant and the ideal amount of polymer to allow for optimal implant degradation and, consequently, the amount of medication to be released onto the target organ, the best implant size to reach each specific goal, and how much drug could be absorbed systemically.

matrizes
matrices