Hai cercato la traduzione di mau car ¡ter da Portoghese a Inglese

É algo muito caro ter o céu aberto.
it is a costly thing to have the open heaven.

f4 ... hoje em dia, não basta o cara ter uma voz boa na rádio.
f4. ... nowadays, it is not enough for the person to have a good voice on the radio.

custou-me os olhos da cara ter o explorador de volta. se o tivéssemos resgatado....
i had to pay through the nose to get my explorer back. if only we could have rescued him.

estes adicionariam a cor e o excitamento, mas seria demasiado caro ter campanhas de eleição mundiais freqüentes a um escritório sem o poder substantivo.
these would add the color and excitement, but it would be too expensive to have frequent world-wide election campaigns to an office with no substantive power.

além disso, os preços médios de importação do outro calçado representam apenas a metade dos preços do calçado de couro e esta diferença mostra claramente que, se os dois tipos fossem largamente permutáveis, o segmento do calçado de couro, bastante mais caro, teria sido obliterado.
furthermore, average import prices of other footwear is half of that of leather footwear and this price difference makes it clear had there been large interchangeability between the two types, the far more expensive leather footwear segment would have been obliterated.