Hai cercato la traduzione di me disculpa mas vou desfazer da Portoghese a Inglese

vou desfazer a amizade com você .
i'm going to undo the friendship with you.

mas vou tentar
sorry my english is bad

mas vou averiguar.
trade unions are illegal.

mas vou ficar bem
mais vou ficar bem

mas vou fazer 19 anos
pero haré 19 años

mas vou começar pelo início.
but let’s start from the beginning.

por isso não me vou abster, mas vou sim votar contra.
this is no longer what we wanted.

mas vou poupá-los disso.
but i'll spare you that.

eu não falo português mas vou tentar
your so beautiful

mas vou ser espancado mais gravemente aqui.
but i will be beaten more severely here.

mas vou ao essencial da minha pergunta.
but to get back to the point of my question.

eu não estou bem, mas vou ficar bom.
i'm not well, but i'm going to be fine.

elas são muitas mas vou comentar apenas três.
they are numerous, but i shall comment on just three.

mas vou voltar à questão do diálogo estruturado.
however, i would like to return to the subject of structured dialogue.

mas vou restringir­me aos três relatórios em debate.
however, i shall confine myself to the three reports which are the subject of today's debate.

mas vou restringir ­ me aos três relatórios em debate.
however, i shall confine myself to the three reports which are the subject of today 's debate.

estou ficando perdida com tudo isso, mas vou me esforçar
i am getting so lost in all this , but i'll press on ...

mas vou reportar-me à minha experiência de jurista.
but here i would like to call on my experience as a lawyer.

mas vou agora debruçar-me sobre o assunto em si.
but now to the business in hand.