Hai cercato la traduzione di medições mensais da Portoghese a Inglese

mensais
monthly

mensais.
mensais.

 mensais
 monthly

antiguidades mensais
months of service

acréscimos mensais.
monthly increases.

dados mensais )
annual rates 1 )

155 edições mensais.
g.i.

horas mensais trabalhadas
monthly hours worked

] fluxos mensais [ ag .
] + monthly flows [ agg .

assunto: Índices mensais
subject: monthly indexes

(1) de preferência, médias anuais baseadas em medições mensais
(1) yearly averages based on monthly measurements are preferable

balanço (stocks mensais)
balance sheet (monthly stocks)

aumentos mensais mensais aplicáveis
monthly increases

horas mensais trabalhadas:indústria
monthly hours worked:industry

nossos recursos de acompanhamento longitudinal permitem medições semanais, mensais, trimestrais ou anuais.
our longitudinal tracking capabilities allow measurements on a weekly, monthly, quarterly, or annual basis.

os dados sobre as medições mensais de temperatura e precipitação foram fornecidos pelo sistema meteorológico do paraná simepar.
data on monthly measures of temperature and rainfall were supplied by the meteorological system of paraná sistema meteorológico do paraná [simepar].

estas varas serão utilizadas na confirmação das medições de verificação das salvaguardas nas varas de produção aquando das inspecções mensais.
these will be used to confirm safeguards verification measurements on production rods at monthly inspections.

considerando-se a precipitação média histórica, as medições mensais representam uma média de um determinado período, geralmente de trinta anos.
considering the historical average rainfall, the monthly measurements represent an average of a certain period, usually thirty years.

medições mensais de uma amostragem representativa para um período de 24 horas das substâncias referidas no nº 3 do artigo 8º, correspondendo aos números 2 a 13 no anexo iv;
monthly measurements of a representative 24-hour sampling of the polluting substances referred to in article 8(3) with items 2 to 13 in annex iv;

o sac-d foi concebido para realizar medições mensais globais da variação de salinidade da superfície do oceano, que levará a um melhor entendimento do ciclo da água e seu efeito sobre o aquecimento global.
sac-d is designed to provide monthly global measurements of sea water salinity variation at the ocean´s surface, which will lead to better understanding of water cycles and their effect on global warming.