Hai cercato la traduzione di medidascomplementares da Portoghese a Inglese

fazendo das escolas a meta de itineráriospara ciclistas ou de ordenamentos destinadosaos ciclistas, e através de medidascomplementares tais com uma melhoria dasegurança da bicicleta no destino e umtrabalho de informação junto dos pais e deensinamento das crianças, é possível garantirque os investimentos efectuados darão
by targeting schools as the destinations forcycle routes or cycling facilities and by takingcomplementary measures such as ensuringthe bicycle’s safety at its destination, byinforming parents and educating theirchildren, one can be sure of makinginvestments which will give immediate resultsin terms of use.

foram financiados nove projectos a partir doorçamento comunitário, executados por ong internacionais parceiras da ce (orçamentototal: mais de 5,8 milhões de euros), com objectivos que variam entre medidascomplementares de reabilitação e o desenvolvimento de serviços sanitários e formação dopessoal de saúde, desde o nível central da província até comunidades individuais.
nine projects havebeen financed from the budget lines and implemented by the ec’s international ngopartners (total budget: 5.8+ million), and objectives varying from further rehabilitation tohealth services development and training of health staff, from the central provincial leveldown to individual communities.