Hai cercato la traduzione di memória ddr e ddr2 da Portoghese a Inglese

memória ddr e ddr2
ddr and ddr2 memory

suporte a memória ddr;
ddr memory support;

o controlador interno de memória suporta até 64 gb de memória ddr e ddr2.
the on-die memory controller supports up to 64 gb of ddr and ddr2 memory.

diferenças entre as memórias ddr e ddr2
differences between ddr and ddr2 memory

as memórias ddr e ddr2 são mutuamente incompatíveis.
ddr and ddr2 memory are mutually incompatible.

compatível com chipsets de terceiros que fornecem memória ddr e capacidade de pci-x i/o
compatible with 3rd-party chipsets that provide ddr memory and pci-x i/o capabilities

os soquetes ddr2 não aceitam dimms ddr e os soquetes ddr não aceitam dimms ddr2.
ddr2 sockets will not accept ddr dimms and ddr sockets will not accept ddr2 dimms.

as voltagens, pinos e sinalizações são diferentes entre ddr(1) e ddr2.
voltages, pins and signaling differ between ddr(1) and ddr2.

* memória ddr 400 mhz (lx 800), 333 mhz (lx 700)* integrado com fpu mmx e 3dnow!
* ddr memory 400 mhz (lx 800), 333 mhz (lx 700)* integrated fpu with mmx and 3dnow!

as intel® desktop boards mostradas abaixo suportam módulos de memória ddr pc2100 (266 mhz) e pc2700 (333 mhz).
the intel® desktop boards listed below provide support for pc2100 (266 mhz) and pc2700 (333 mhz) ddr memory modules.

para ser completamente compatível com todas as especificações aplicáveis de memória sdram ddr e sdram pci33, a placa deve receber dimms que suportam a estrutura de dados spd (serial presence detect).
to be fully compliant with all applicable ddr sdram and pci33 sdram memory specifications, the board should be populated with dimms that support the serial presence detect (spd) data structure.

para minimizar as latências e otimizar o desempenho do sistema, a memória ddr 333 mhz é usada com clock de 320 mhz quando é usado um processador intel® com velocidade de barramento de sistema de 800 mhz.
to minimize system latencies and optimize system performance 333 mhz ddr memory is clocked at 320 mhz when using an intel® processor with an 800 mhz system bus speed.

2 para minimizar as latências de sistema e otimizar o desempenho do sistema, a memória ddr de 400 mhz é usada com clock de 333 mhz quando é usado um processador intel® com velocidade de barramento de sistema de 533 mhz.
2 to minimize system latencies and optimize system performance 400 mhz ddr memory is clocked at 333 mhz when using an intel processor with a 533 mhz system bus speed.

- ddr e criação de capacidades nas ong para lidar com questões relacionadas com as salw na américa latina (onu-lirec),
- dd & r and ngo capacity building regarding salw issues in latin america (un-lirec),

o número "2" simboliza o conjunto de melhorias do novo padrão...como o próprio nome sugere, a memória ddr2 (double data rate 2) é uma evolução da memória ddr.
with data being transferred 64 bits at a time, ddr2 sdram gives a transfer rate of (memory clock rate) × 2 (for bus clock multiplier) × 2 (for dual rate) × 64 (number of bits transferred) / 8 (number of bits/byte).

por exemplo, o northbridge do chipset nvidia nforce2 somente funcionará com processadores socket a combinados com ddr sdram, o chipset intel i875 chipset somente funcionará com sistemas que usem processadores pentium 4 ou celeron que tenham uma taxa de clock maior que 1,3 ghz e que utilizem ddr sdram, e o chipset intel i915g somente irá operar com o intel pentium 4 e celeron, mas que usem memória ddr ou ddr2.
for example, the northbridge from the nvidia nforce2 chipset will only work with socket a processors combined with ddr sdram; the intel i875 chipset will only work with systems using pentium 4 processors or celeron processors that have a clock speed greater than 1.3 ghz and utilize ddr sdram, and the intel i915g chipset only works with the intel pentium 4 and the celeron, but it can use ddr or ddr2 memory.

na segunda coluna, “ds” refere-se aos módulos de memória de dupla face (contendo duas fileiras de sdram ddr) e “ss” refere-se a módulos de memória de face única (contendo uma só fileira de sdram ddr).
in the second column, 'ds' refers to double-sided memory modules (containing two rows of ddr sdram) and 'ss' refers to single-sided memory modules (containing one row of ddr sdram).