Hai cercato la traduzione di memória total máxima do sistem... da Portoghese a Inglese

memória total máxima do sistema 4 gb
4 gb maximum total system memory

excursão máxima do sistema
maximum system deviation

nem toda memória está disponível após instalar 4 gb de memória do sistema
not all memory is available after installing 4 gb of system memory

nem toda memória está disponível após a instalação de 4 gb ou mais de memória do sistema
not all memory is available after installing 4gb or more of system memory

2 tb/s representam a capacidade máxima do sistema entre dois pontos da rede central.
2tbps represents the maximum capacity of the system between two points of the backbone.

montante total máximo do co-financiamento para
maximum total amount for co-financing of

produtos de servidores - nem toda memória está disponível após a instalação de 4 gb ou mais de memória do sistema
server products - not all memory is available after installing 4gb or more of system memory

montante total máximo do co-financiamento de análises
maximum total amount for co-financing of analyses

o peso total máximo do produto é de 80 kg.
the maximum weight load of the product is 80 kg.

montante total máximo do co-financiamento de amostragens e análises
maximum total amount for co-financing of sampling and analyses

o erro máximo do sistema de medição deve ser inferior a 10 %.
the maximum error of the measurement system shall be less than 10 %.

montante total máximo do co-financiamento de análises (eur)
maximum total amount for co-financing of analyses (eur)

tem como base a visão ao nível do solo proporcionada por um sistema e poderá, eventualmente, ser limitada com base na distância de detecção máxima do sistema.
this is based on the view on ground level offered by a system and might possibly be limited on the basis of the applicable maximum detection distance of the system.

na letónia, o consumo de electricidade e a carga máxima do sistema eléctrico antes e após a data de mudança da hora na primavera foram comparados no final de março de 2006.
in latvia, electricity consumption and the maximum load on the electricity system before and after the date on which the time was changed in spring were compared at the end of march 2006.

a comissão não é um utilizador, mas sim o operador do sistema, responsável primariamente pela manutenção e segurança do sistema [4];
the commission is not a user, but the operator of the system, responsible, primarily, for maintenance and security of the system [4];

após a administração de uma dose oral única de 100 mg, a média da concentração plasmática total máxima do sildenafil é de aproximadamente 440 ng/ml (cv 40 %).
after a single oral dose of 100 mg, the mean maximum total plasma concentration of sildenafil is approximately 440 ng/ml (cv 40%).

o comprimento de onda de absorção máxima dos espectros da amostra e do padrão, registado no máximo do pico cromatográfico, deve ser o mesmo, com uma margem de variação dependente da resolução do sistema de detecção.
the wavelength of maximum absorption of the sample and of the standard spectra recorded at the peak apex on the chromatogram must be the same within a margin determined by the resolving power of the detection system.

como as perdas de sinal são causadas por cancelamento de sinal, elas podem ocorrer a distâncias muito inferiores ao alcance máximo do sistema.
because the dropouts are caused by signal cancellation, they can occur at distances far less than the maximum range of the system.

na verdade, corrigir a desadequação entre a oferta e a procura de conhecimentos especializados deve passar a ser uma das prioridades máximas do sistema educativo.
despite numerous calls for substantial increases in r & d spending, the last decade saw relatively little change – the eu’s expenditure remains at 1.8 per cent of gdp.

o desempenho do sistema auxiliar de travagem de resistência deve ser ensaiado com a massa máxima do veículo ou do conjunto veículo-reboque;
the performance of the endurance braking system shall be tested at the maximum mass of the vehicle or of the vehicle combination.