Hai cercato la traduzione di menu pop up da Portoghese a Inglese

menu pop-up
pop-up menu

pop-up
popup blocker

item pop-up
pop-up item

menu pop-up da célula
cell pop-up menu

pop up killer
car madness

janelas pop-up
pop-ups

pop-up bloqueada de
pop-up blocked from

menu pop-up do detetive do modo de preenchimento
detective fill mode pop-up menu

com o pop-up, eles não.
with the pop-up, they do not.

menu pop-up de visualização da quebra de página
page break preview pop-up menu

aparecerá uma nova janela pop-up.
a new pop-up window will appear.

abrir todas as janelas pop-up
open all pop-ups

função já incluída neste pop-up.
function is already included in this popup.

escolha como lidar com as janelas pop-up
choose how you prefer to handle pop-ups

existem apenas quatro opções, então porque elas estão em um menu pop-up?
there are only four choices, so why are they in a pop-up menu?

a janela de aviso (pop-up) não está disponível.
popup note isn't available.

bem, tente um “pop-up” e veja o que acontece.
well pop a ‘pop-up’ into it and see what happens.

o tamanho do ferramentas pode ser alterado em uma janela pop-up.
you can change the tool's size in a pop-up window.

a janela pop-up pode ser fechado automaticamente após o tempo especificado.
the popup window can be closed automatically after specified time.

por exemplo, você pode ter problemas pesquisando as notificações pop-up exibidas.
for example, you may have trouble researching the displayed pop-up notifications.