Hai cercato la traduzione di mergui da Portoghese a Inglese

arquipélago mergui
mergui archipelago

(os siameses retomaram a costa inferior até mergui em 1761.
(the siamese retook the lower coast up to mergui in 1761.

os franceses foram posteriormente expulsos de mergui após a revolução siamesa de 1688.
the french were then expelled from mergui following the 1688 siamese revolution.

mergui é a porta de entrada para as 800 ilhas do arquipélago de mergui que estão a desenvolver um comércio turístico.
mergui is a gateway to the 800 offshore islands of the mergui archipelago which are developing a tourist trade.

em 1767, ela foi destruída por ayuthia, e no ataque à cidade, o porto de mergui ficou comercialmente arruinado.
by 1767, it was destroyed by ayuthia, and in the town's fall, the seaport of mergui was brought to commercial ruin.

em menos de duas semanas da guerra, os birmaneses haviam capturado mergui e a cidade de tenasserim, e controlavam toda a costa de tennaserim.
in less than two weeks of the war, the burmese had captured both mergui and the town of tenasserim, and controlled the entire tennaserim coast.

durante este período, mergui (myeik) no mar de andamão era o porto principal do sião através do qual o seu comércio com a Índia e o ocidente era operado.
during this period, mergui (myeik) on the andaman sea was the primary port of siam through which its trade with india and the west was conducted.

o oficial francês chevalier de beauregard se tornou governador da cidade de mergui após a guerra anglo-siamesa (1687), que resultou na expulsão dos ingleses do sião.
the french officer chevalier de beauregard was made governor of the city of mergui after the siam–england war (1687) that resulted in the english being expelled from siam.

== população ====ver também==*moken== ligações externas ==* andaman club* hundreds of pictures of mergui archipelago* article with many pictures from the greater phuket magazine* diving in the mergui archipelago* e-book "hand book on tours in mergui archipelago" by sonny amo* mergui environment
==see also==*moken*myeik, burma==references====external links==*visit myeik*andaman club* liveaboard diving in the mergui archipelago of burma/myanmar* diving in the mergui archipelago* book on tours in mergui archipelago" by sonny amo* up to date mergui-archipelago facts* reading list of books on the mergui archipelago and the moken people