Hai cercato la traduzione di mes de agosto da Portoghese a Inglese

a importancia do mÊs de agosto
the importance of the month of august

este mês de agosto é importante.
this month of august is important.

tenham um maravilhoso mês de agosto,
have a wonderful month of august,

a casa tem disponibilidade para todo o mês de agosto.
the house if available for the whole month of august.

*válido todo o ano, excepeto o mês de agosto
*valid all year, except in august

eu desejo a todos um maravilhoso mês de agosto,
i wish you a wonderful month of august,

não aplicável no mês de agosto ou com outras promoções.
not applicable in the month of august or with other promotions.

para este ano está programada outra visita no mês de agosto.
this year, another visit is planned during the month of august.

"É o nosso grande projecto para o mês de agosto.
the biggest challenge is to find the right partner.

a próxima reunião do comité terá lugar no mês de agosto.
the committee is due to meet again in august.

eu vou descrever um pouco do que temos aqui este mês de agosto.
i will describe some of what exists in the city

no mês de agosto, do dia 18 até às 12 horas do dia 23;
for august, from the 18th to the 23rd at midday;

os dados foram coletados nos meses de agosto e setembro de 2013.
the data were collected in august and september 2013.

parece que anunciaram inclusive uma campanha de limpeza no mês de agosto.
a clean-up campaign was even announced in august.

- no mês de agosto, entre os dias 18 e 23, até às 12 horas,
- for august, from the 18th to the 23rd at midday,

o preço assim obtido para o mês de julho é válido até 31 de agosto.
the price thus obtained for the month of july shall remain valid until 31 august.

dois lotes foram concluídos no final do mês de agosto, como tinha sido programado.
two lots had been concluded at the end of the month of august, as it had been programmed.

inicialmente, este questionário foi testado em estudo piloto durante o mês de agosto de 2009.
initially, the questionnaire was tested in a pilot study during august 2009.

durante o mês de agosto, a comissão emitiu 5 pareceres fundamentados nos seguintes domínios :
in august the commission delivered five reasoned opinions in the following cases:

já sentimos um forte aumento dos preços dos géneros alimentícios no passado mês de agosto.
we have already experienced large increases in the price of food products, last august.