Hai cercato la traduzione di mes que vem da Portoghese a Inglese

até mês que vem!
we’ll talk to you next month!

não estarei aqui mês que vem.
i won't be here next month.

acho que mês que vem, junho.
i think next month, june.

ela terá um bebê no mês que vem.
she will have a baby next month.

o próximo mês / o mês que vem
in one month

diz eu que vou começar mês que vem
diz eu que vou começar mês que vem

devíamos esperar até ao mês que vem.
we should leave it until next month.

ela poderá voltar no mês que vem.”
she can come back next month.”

ele estará muito ocupado no mês que vem.
he will be very busy next month.

vamos viajar para a estônia no mês que vem.
we're going to travel to estonia next month.

até mês que vem - conversaremos com vocês depois!
until next month - we'll talk to you later!

vou abrir mais o bico sobre isso no mês que vem.
we'll have more news on that next month.

fala-se muito que ela vai para frança mês que vem.
there is much talk that she is going to france next month.

a comissão fixará no mês que vem os seus objectivos para 2001.
the commission will adopt the annual target for 2001 next month.

voltaremos a tentar apresentar de novo esta questão no mês que vem.
we will be attempting to bring this issue back next month.

e então, nossa proclamação vai para o parlamento no mês que vem.
so, in fact, our proclamation is going to parliament next month.

estamos preparados para dar início ao recenseamento eleitoral já no mês que vem.
let me briefly go through them.

na segunda-feira que vem, fará um mês que ela está no hospital.
next monday, she'll have been in the hospital for a month.

estamos preparados para dar início ao recenseamento eleitoral já no mês que vem.
we are prepared to start voter registration as early as next month.

no mês que vem, os olhares do mundo estarão voltados para a dinamarca.
in writing. - next month, the eyes of the world will be on denmark.