Hai cercato la traduzione di meu amor me entende não posso ... da Portoghese a Inglese

e há vários deles que não posso mostrar nesse gráfico.
and there's a lot of them that i actually can't show you on this chart.

não posso mostrar os meus dentes. estão em mau estado.
i cannot show my teeth. they are in a bad state.

vamos lá. infelizmente não posso mostrar uma imagem deste objeto simétrico.
here we are. unfortunately, i can't show you a picture of this symmetrical object.

como eu posso te mostrar meu amor?
comment puis-je te montrer mon amour ?

como entenderão, não posso antecipar essa decisão, que caberá à nova comissão.
you will understand that i cannot pre-empt that - it will be for the new commission to decide.

por favor, me entenda, não é geograficamente.
please understand me, it is not geographical.

como eu chegar a você meu amor eu não posso pagar expences para vir ao brasil. você me diga o que eu devo fazer? eu sou um estudante. sou pós-graduação. meu pai não vai concordar.
how i come to you my love i cant afford expences to come to brazil. you tell me what should i do? i am a student. i am graduate. my father will not agree.

“eu não posso mostrar-te deus porque deus não é um objecto que possa ser visto.
"i cannot show you god because god is not an object that can be seen. god is the subject.

olá meu amor, eu não posso esperar para ver você. estou muito feliz na próxima semana, nós dois. te adoro! desejo que você tenha uma ótima noite! muitos beijos
hello my love, i can not wait to see you. i'm very happy next week, the two of us. adore you! wish you have a great night!many kisses

À segunda questão, sobre a relação com a política comercial americana — foi assim que a entendi — não posso responder.
i cannot answer the second question, on the relationship with american policy on trade — as i understood it.

gostaria que me entendessem. não é minha, intenção criticar o princípio da atribuição dessas ajudas nem o uso que delas é feito.
we can to the need to make proper financial provision for what is clearly an increasingly worrying contingent liability against future budgets of the european community.

por último, não posso concluir sem evocar alguns riscos para os direitos dos trabalhadores que, no meu entender, não devem adaptar-se às novas tecnologias, mas sim visar a garantia de uma qualidade de vida aceitável para todos.
finally, i cannot finish without mentioning some of the threats posed to workers' rights that, to my mind, must not adapt to new technologies but should instead aim to guarantee an acceptable quality of life for all.

as almas mais embrenhadas nas trevas, onde reside o livre arbítrio que não posso controlar, reduzir ou mesmo tocar com o meu amor porque elas recusam isso, irão partir da terra porque a sua energia não pode aguentar as energias altas da luz a chegar à vossa atmosfera, neste momento.
the darkest of souls, wherein lies the free will that i cannot control, curtail or even touch by my own love because they refuse it, will be leaving earth as their energy cannot withstand the higher energy of the light arriving in your atmosphere by the moment.

era uma batalha pluridimensional que não posso mostrar agora; o importante é que a escritura é de certeza a palavra de deus, e a igreja está sob a escritura, obedece à palavra de deus, não está acima da escritura.
it was a multifaceted struggle which i cannot go into now, but the important thing, for sure, is that scripture is the word of god and that the church is under scripture, the church obeys god’s word and does not stand above scripture.

infelizmente eu não posso mostrar seus rostos, nem revelar seus nomes verdadeiros, isso porque os outros ciclistas são jovens prisioneiros, criminosos, cumprindo pena em uma instituição correcional cerca de 20 minutos daqui. bem, como tudo em israel.
unfortunately, i cannot show their faces, neither can i disclose their true names, and that's because my fellow riders are juvenile inmates, offenders spending time in a correction facility about 20 minutes' ride from here -- well, like everything in israel.

"estou deitado na cama. os meus filhos, irmãos e irmãs estão todos sentados ao meu lado da cama. alguns amigos íntimos também estão de pé e com vista para o meu rosto. de repente, começo a respirar forte. alguém entre as pessoas sentadas na sala está a recitar o alcorão. todos à volta estão a repetir com ele. a minha respiração começa a diminuir. abro os meus olhos e olho para algo. o anjo da morte chegou. estou a preparar-me para a viagem eterna. a minha boca abre-se. o meu irmão deixa cair alguma água na minha boca, talvez seja a água "zam zam" que eu tinha guardado por agora. então todos começam a recitar, "laa'ilaaha illallaaha muhammadur rasoolullaah". perdi a minha visão. perdi a minha língua, até perdi o meu sentimento, mas ainda consigo ouvir. consigo ouvir os meus entes queridos a chorar de dor. ainda não estou morto, mas estou quase sem vida. o anjo da morte faz o acto final e leva a minha alma com um gesto intenso. deixei agora este mundo. toda a minha riqueza, carros, propriedades, saldos bancários, contactos e ligações já não são utilizados para nada. a minha identidade é a minha sepultura e sou chamado de "cadáver". os meus familiares estão a preparar a minha sepultura e alguns deles pensam que é inadequado manter o cadáver dentro de casa demasiado tempo. a casa que eu próprio construí e vivi em psiquiatras para o meu espaço. o meu banho está a ser preparado. saí do recinto para o último banho. a minha casa de banho com acessórios de banho caros não é para mim agora. estou embrulhado na mortalha branca de algodão. estou fechado numa caixa de madeira para viajar para a minha sepultura. o meu querido carro não é para mim agora. para que é que então acumulei tantas coisas inúteis? por que menti para ganhar riqueza desnecessária? isso não me ajuda. ai de mim porque desperdicei a minha vida em vão. esqueci-me que a minha última viagem está próxima e certa. porque é que pequei tanto? perdi o meu jogo. agora pára de imaginar. acontecerá a ti e a mim um dia. portanto, vamos estar prontos. as boas acções tornarão a nossa viagem e a nossa vida no além agradável. lembre-se: a morte é certa e tão próxima. este mundo é apenas um pequeno sonho ..... acorda antes que seja totalmente tarde! um belo hadith rasulullah (صل الله عليه وسلم) disse: "quando um homem morre e os seus entes queridos estão ocupados num funeral, um homem extremamente bonito está ao seu lado. quando o cadáver é embrulhado, este homem está entre o sudário e o peito do falecido. quando, após o enterro, 2 anjos, munkar e nakeer (nomes de dois anjos especiais), chegam a casa e tentam separar o falecido deste homem bonito, para que possam interrogar o falecido em privado sobre a sua fé. mas o homem bonito disse: "ele é meu companheiro, ele é meu amigo. não o vou deixar sozinho de qualquer maneira. se for nomeado para ser interrogado, faça o seu trabalho ... não posso deixá-lo até que o tenha admitido no céu. subsequentemente, volta-se para o seu companheiro morto e diz: "eu sou o alcorão, que estás habituado a ler, às vezes em voz alta e às vezes em silêncio. não se preocupe. após o interrogatório de munkar e naker, não terá qualquer pesar ... " quando o interrogatório termina, o homem bonito arranja-lhe al-mala'ul a'laa (anjos no céu) roupa de cama de seda cheia de almíscar. rasulullah (صل الله عليه وسلم) disse: "no dia do juízo final, perante allah swt, nenhum outro intercessor terá um estatuto superior ao do alcorão, nem um profeta nem um anjo". por favor, continue a transmitir este 'hadith' a todos .... porque rasulullah (صل الله عليه وسلم) diz: "passe o conhecimento mesmo que seja apenas um verso". que allah swt conceda este favor a cada um de nós. امين يارب العالمين rezamos para que a seguinte mensagem atinja nos próximos sete dias pelo menos cinco milhÕes de muçulmanos em todo o mundo, inn sha-allah. por favor, envie esta mensagem hoje aos seus amigos e familiares e ganhe recompensas generosas de ...*الله ...* aqueles que partilham isto significarão que leram até ao fim. quando estiver prestes a partilhar@ isto, ele tentará desencorajá-lo (shaytàn). não lhe dêem uma oportunidade. " *que allah swt torne este dia mais fácil para nós* *amina ya rabb*
meaning of hi dear