Hai cercato la traduzione di meu msn está travado da Portoghese a Inglese

o ppp (8) está travado.
ppp (8) has hung.

vermelho quer dizer que está travado.
red means they're stuck.

se você está travado, há um número de lugares que você pode receber ajuda.
if you’re stuck, there are a number of places you can get help.

o aproveitamento dos investimentos feitos nas tecnologias de informação e de comunicação está travado na ue ainda pela falta de pessoal qualificado.
utilisation of investment in information and communications technology furthermore helps prevent a situation where there is a shortage of skilled labour in the eu.

esta abordagem funciona para mim. se você está travado dessa maneira, tente-a; espero que funcione para você. direitos autorais
this approach works well for me. so if you're stuck in this way, try it out; hopefully it will help you too.

a batalha já está travada pelos corações das crianças da presente geração.
the battle is now engaged over the hearts of the children of this present generation.

a aol / bertelsmann entrou já em contacto com a dg iv, e a msn está a ser atentamente seguida pela comissão e pelas autoridades americanas.
aol/bertelsmann has already had contacts with the commission and msn is being monitored carefully both by the commission and by the us authorities.

senhor padre, o demónio está travando uma batalha decisiva contra a virgem maria.
father, the devil is in the mood for engaging in a decisive battle against the blessed virgin.

e agora você está ficando mais forte, apesar da batalha que está travando você tem resistido somente pela fé.
and now you're growing ever stronger, in spite of your ongoing battle. you've resisted by faith alone.

a caixa está travada na parte inferior na direcção da frente através de uma travessa de madeira pregada, conforme indicado na figura.
n ul l e box is bottom blocked in forward direction by a nailed wooden batten as shown in the picture.

se estiver utilizando um rack ide removível/móvel para o disco rígido, verifique se a bandeja da unidade está travada.
if using a removable/mobile ide rack for the hard drive, verify the drive tray has been locked.

satanás ainda quer ser o governante supremo. ele está travando uma batalha intensa pelo coração, a mente, a alma e o espírito do homem.
satan still wants to be the supreme ruler. he is waging an intense battle for the heart, mind, soul, and spirit of man.

a eficiência de travagem do reboque pode ser calculada quer a partir da razão de travagem do veículo tractor mais o reboque e do esforço medido no engate, quer, em determinados casos, a partir da razão de travagem do veículo tractor mais o reboque, estando apenas este travado.
the braking performance of the trailer can be calculated either from the braking rate of the drawing vehicle plus the trailer and the measured thrust on the coupling or, in certain cases, from the braking rate of the drawing vehicle plus the trailer with only the trailer being braked.