Hai cercato la traduzione di meu o quem da Portoghese a Inglese

o quem pode participar Ρ
o who can participate ?

sim, é meu o computador esta na mes
é o seu livro de trabalho na sua mesa2

o quem é o neutro, o impessoal.
the who is the neutral, the impersonal.

É-o quem tomou a decisão e porquê.
what is of concern is who took the decision and why.

o que faz o quem ri? mostra os dentes!
what a man who laughs does?

e nem o quem deles para isto nao segurou responsavel.
and who did not make them for it answerable.

em 2010 chegou a portugal o quem quer ser milionário?
==reception=="who wants to be a millionaire?

sabia-o quem tinha a obrigação de sabê-lo.
anyone supposed to know anything about the situation should have known that.

g o v e r na ç ã o : quem f a z o quê?
governance: who do e s w h a t ?

o final deve combinar o índice do computador com o quem nós somos verdadeiramente.
the ultimate is to match computer content with who we truly are.

como para o meu, o primeiro deles foi feito para explorar meu amor de bobbles.
as for mine, the first one was done to explore my love of bobbles.

compreenda-o quem puder.eu, por mim, não consigo entendê-lo.
understand that if you will, because i find it incomprehensible.

dito isto, é óbvio que faço meu o seu desejo de que a posição tivesse sido mais coesa.
that said, i would obviously echo your desire for a more cohesive position.

cot (s). — (fr) faço meu o pedido do deputado leo tindemans.
cot (s). — (fr) i endorse mr tindemans' request.

sabemo-lo e sabe-o quem quer que tenha estado comprometido com este conflito tão dramático.
we know this and anybody who has been involved in this horrific conflict knows this.

"em toda discussão há três pontos de vista: o meu, o seu e o correto."
"in every discussion there are three points of view: my, your and correct."

já visitei grandes instalações de combustão em dois ou três estados da união, nomeadamente, o meu, o reino unido.
i have visited large combustion plants in two or three different states in the union, particularly in my own, the uk.

já visitei grandes instalações de combustão em dois ou três estados da união, nomeada mente, o meu, o reino unido.
i have visited large combustion plants in two or three different states in the union, particularly in my own, the uk.

para cada exposição aceito meu, o juiz designado o seu próprio número; e fê-lo de uma forma altamente irregular.
for each accepted exhibit of mine, the judge assigned his own number; and he did so in a highly irregular manner.

este é um ensinamento que muitos países europeus - incluindo o meu, o reino unido - poderiam perfeitamente retirar.
this is a lesson that many european countries - including mine, the united kingdom - could well learn.