Hai cercato la traduzione di midiática da Portoghese a Inglese

== cobertura midiática ==a guerra foi altamente televisionada.
==media coverage==the war was heavily televised.

aprendizagem e construção do conhecimento na sociedade midiática e digital.
learning and knowledge construction in a digital and mediatised society.

o discurso e o conhecimento de si mesmo: uma metáfora midiática
the speech and the knowledge of itself: a media metaphor

isso não é uma linha política, é uma gestão midiática da vida social.
that is not a political line, it’s a media management of social life.

já não existe um conceito como objetividade midiática, nem mesmo em termos relativos.
no such elusive concept as media objectivity exists anymore, not even in relative terms.

a gaddafi, fizeram passar como ditador diante da população mundial alienada com a desinformação midiática.
gadhafi was depicted as a dictator before the world’s population alienated by the media disinformation.

hoje o governo promove uma campanha midiática para apoiar a construção dessas obras”, acrescentou.
the government is promoting a media campaign to defend the construction of these works».

ronald m. popeil (3 de maio de 1935) é uma personalidade midiática e inventor americano.
ronald m. "ron" popeil (; born may 3, 1935) is an american inventor and marketing personality, best known for his direct response marketing company ronco.

mas seria preciso evitar também que tudo se transforme numa enorme bola midiática, que falsifica a perspectiva dos problemas reais.
but it would be necessary to prevent everything turning into a huge media bubble, which would falsify the view of the real problems.

tal estratégia proporcionaria uma identificação ainda maior do público com o esportista, atingindo os objetivos comerciais propostos pela cultura midiática.
such a strategy would provide an even greater public identification with the athlete, reaching business objectives proposed by the media culture.

peço a deus a sua bênção, para que o senhor possa continuar por muito tempo a sua missão “midiática”.
i ask god’s blessing that you may continue for long on your “mediatic” mission.

além disso, uma campanha midiática foi lançada contra os curdos, com lemas como "salve o arabismo em jazira!
in addition, a media campaign was launched against the kurds with slogans such as "save arabism in jazira!

devido o “status” adquirido pela mídia, na sociedade contemporânea, a existência social dos acontecimentos está condicionada a sua exposição midiática.
due to the media “status”, in contemporary society, the social existence of events is conditioned to the media exposition.

outro conjunto de artigos trata, sobretudo, de questões ético-estético-culturais: música, comunicação midiática e literatura.
another set of articles discusses ethical-aesthetic-cultural issues regarding music, media communication, and literature.

seul (agência fides) – a visita do papa “foi um sucesso para a fé, para a repercussão midiática e para a organização”.
seoul (agenzia fides) - the pope's visit was "a success for the faith, for the media coverage, for the organization".

midiático
mass media