Hai cercato la traduzione di mil quinhentos e trãªs da Portoghese a Inglese

mil quinhentos e oitenta e dois
one thousand five hundred and eighty two

mil quinhentos e sessenta e quatro
one thousand five hundred and sixty four

sessenta e seis mil quinhentos e dez escudos
forty thousand five hundred sixty

os que deles foram contados eram oito mil quinhentos e oitenta.
even those who were numbered of them, were eight thousand five hundred eighty.

48 os que deles foram contados eram oito mil quinhentos e oitenta.
48 even those that were numbered of them, were eight thousand five hundred and eighty.

no quinhentos e seis e no dois mil também!
in the year five hundred and six and in the year two thousand too!

48 os que deles foram contados foram oito mil quinhentos e oitenta.
48 even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.

há quinhentos e dezoito assentos neste parlamento europeu.
five hundred and eighteen seats in this parliament.

46 todos os contados, pois, foram seiscentos e três mil e quinhentos e cinquenta.
46 even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

sim, todos os que foram contados eram : seiscentos e três mil quinhentos e cinqüenta.
even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

46 sim, todos os que foram contados eram : seiscentos e três mil quinhentos e cinqüenta.
46 all they that were numbered were six hundred and three thousand five hundred and fifty.

ganhou o concurso, uma vez que ofereceu mais mil e quinhentos e cinquenta escudos por tonelada do que a concorrência.
having bid esc 1 550 more per tonne than its rivals, it was awarded the contract.

mil quinhentos e trinta e sete investigações clínicas com terapia gênica para as mais variadas desordens estão sendo conduzidas em todo o mundo.
one thousand five hundred and thirty-seven clinical investigations with gene therapy for many different disorders are being carried out all around the world .

noventa e um projectos, dos quinhentos e dezassete apresentados, foram co ­ financiados pela comissão.
ninety-one of the 517 projects submitted have been co-financed by the commission.

quinhentos e dezoito pacientes não reinternaram na uti no mesmo período e foram comparados ao subgrupo com readmissões tabela 1.
five hundred and eighteen patients were not readmitted to the icu in this period, and were compared to the readmitted group table 1.

cerca de quinhentos e noventa crianças foram retiradas de seus pais e internadas em orfanatos, manicômios e até mesmo prisões.
in all, 590 children were taken from their parents and institutionalized in orphanages, mental institutions and even prisons.

não poderemos dizer aquilo que disse o monarca, francisco, em mil quinhentos e tal «perderam tudo na batalha, menos a honra.»
we will not be able to say what king francis said in the sixteenth century: 'everything was lost in the battle, save our honour'.

23 estes eram os chefes dos oficiais que estavam sobre a obra de salomão, quinhentos e cinqüenta, que davam ordens ao povo que trabalhava na obra.
23 these were the chief of the officers that were over solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.

eleito para o conselho dos quinhentos, e depois segundo consul, terá um papel mais importante junto de napoleão do que deixará marcas durante a revolução.
elected to the council of the 500, then appointed second consul, de cambacèrès played a more important rôle under napoleon than he did during the revolution.

32 são esses os que foram contados dos filhos de israel, segundo as casas de seus pais; todos os que foram contados dos arraiais segundo os seus exércitos, eram seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.
32 these are those which were numbered of the children of israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.