Hai cercato la traduzione di milcíades da Portoghese a Inglese

a ambientação do "milcíades" é o stoa de zeus eleutério.
the setting of the "miltiades" is the stoa of zeus eleutherios.

este milcíades não deve ser confundido com milcíades, o jovem, mas é provavelmente um parente próximo dele.
this miltiades is not to be confused with miltiades the younger, but is probably a close relative of his.

seus seguidores se chamavam de aristonianos, até mesmo o cientista eratóstenes e os estoicos: apolófanes, dífilo e milcíades.
" his followers called themselves aristonians and included the scientist eratosthenes and the stoics: apollophanes, diphilus, and miltiades.

o diálogo é entre sócrates, eurípedes, hagnão (padrasto de terâmenes) e milcíades, filho de stesagoras.
the dialogue is between socrates, euripides, hagnon (stepfather of theramenes), and miltiades son of stesagoras.

o diálogo contém um elogio a milcíades por ter tido uma formação e educação exemplar em sua juventude, talvez em contraste com o tipo de educação oferecida por sofistas, como protágoras.
the dialogue contains an encomium to miltiades for having had an exemplary training and education in his youth, perhaps in contrast to the kind of education offered by sophists like protagoras.

ele começou como um apelo dos donatistas ao imperador constantino, o grande contra a decisão do concílio de roma, em 313, no latrão, sob o papa milcíades.
it began as an appeal by the donatists to constantine the great against the decision of the council of rome in 313 at the lateran under pope miltiades.

== história ==conta a tradição que a primeira igreja no local foi fundada pelo próprio papa milcíades no século iv, no lado norte do monte célio.
==history==tradition holds the first church was begun by pope miltiades, in the 4th century on the north side of the coelian hill.

== elenco ==* steve reeves (phillipides)* mylene demongeot (andromeda)* sergio fantoni (theocrates)* daniela rocca (karis)* alberto lupo (milcíades)* daniele varga (dario i)* ivo garrani (creusis)== ligações externas ==
having brought home to athens the olympic victor's laurel crown, phillippides joins as commander of the sacred guard, which is expected to defend the city-state's liberty, a year after the expulsion of the tyrant hippias.