Hai cercato la traduzione di minha net ta ruim da Portoghese a Inglese

minha net ta ruim
give me your whats app number

a net ta ruim
ta bom entao

ta ruim
it's bad

era minha neta.
it was my granddaughter.

a net ta falhando
minha net esta falhando

desculpa ter mas respondido foi pq minha net kiu.
sorry m have but answered was because my net kiu.

“minha neta fez aniversário, então os meus netos não vieram.
“it was my granddaughter's birthday, and my grandchildren did not come.

a última vez que você esteve com um bebê -- esta é minha neta mitra
the last time you were in the presence of a baby -- this happens to be my granddaughter, mitra.

elas trataram minha neta com muita paciência e quanto a mim, não tenho o que reclamar.
they treated my granddaughter with a lot of patience and as for me, i have no complaints.

minha neta ia na pia e colocava um pedacinho: ‘vó, você só pode esse pedacinho’ joana.
my granddaughter was at the sink and put a small piece: grandma, you can only have this piece joana.

se não fosse ela [neném], iríamos perder minha neta [esposa]".
if it weren't for her [baby girl], we would've lost my granddaughter [wife]".

quero ver o mundo que a minha neta vai herdar ser-lhe entregue em melhor estado do que aquele em que neste momento se encontra.
i want to see the world which my granddaughter will inherit handed over in a better form than it is just now.

eu também adoro o dinheiro extra que traz em, fazendo algo que eu gosto. eu agora sou capaz de ficar em casa e ver minha neta durante o dia.
i also love the extra money it brings in, doing something that i enjoy. i am now able to stay home and watch my granddaughter during the day.

a mulher disse , " eu colocá-los em sumo de laranja da minha neta e eu dormir melhor à noite . "
the woman said, "i put them in my granddaughter's orange juice and i sleep better at night."

na hipótese de eu conservar este breve da vovó alayde e passá-lo para minha filha e esta passar para minha neta, que tradição estaria sendo preservada?
if i keep this breve of granny alayde's and hand it on to my daughter, and she hands it on to my granddaughter, what tradition will be preserved?

eu crio minha neta, então tenho que dar um jeito de parar de fumar ... , porque todo mundo fala para eu parar de fumar... minha filha, minha neta, minha esposa e1.
i raise my granddaughter, so i have to manage to quit smoking ...,because everyone says i have to stop... my daughter, my granddaughter, my wife i1.

a quem possa interessar: eu gostaria de saber se, quando a minha neta terminar a escola primária, ela poderá entrar nessa escola, sem ir para a escola secundária regulamentada comum? sou grato por qualquer informação que possam me enviar.
to whom it may concern: i would like to know if when my granddaughter finishes elementary school, can she get into this school, without going to the basic regulated secondary school? i am grateful for any information you could send me.