Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mirex
mirex
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
como para o mirex
as for mirex
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todavia, não existe legislação comunitária relativa ao mirex, clordecona ou hexabromobifenilo.
however, there is no community legislation on mirex, chlordecone or hexabromobiphenyl.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dodecacloropentaciclo[5.2.1.02,6.03,9.05,8]decano (mirex)
dodecachloropentacyclo[5.2.1.02,6.03,905,8]decane (mirex)
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
É que não adianta, por exemplo, ao brasil acabar com a produção de mirex se a argentina o não fizer e de pouco serve à união europeia proibir o ddt se a china o continuar a produzir e a usar.
in particular, substantial progress needs to be made in developing suitable compliance mechanisms and procedures.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
É que não adianta, por exemplo, ao brasil acabar com a produção de mirex se a argentina o não fizer e de pouco serve à união europeia proibir o ddt se a china o continuar a produzir e a usar.
there is therefore no point in brazil stopping mirex production if argentina does not follow suit; similarly, there is no reason for the eu to ban ddt if china continues to produce it and use it.
a convenção estabelece um quadro, baseado no princípio da precaução, com vista a garantir a eliminação ou a limitação constante da produção, em toda a segurança, de doze poluentes orgânicos persistentes prioritários (aldrine, clordano, ddt, dieldrine, endrina, heptacloro, mirex, toxafeno, bifenis policlorados (pcb), hexaclorobenzeno, dioxinas e furanos) conhecidos por provocarem cancros, alergias e hipersensibilidade, afecções do sistema nervoso central e periférico, perturbações da função reprodutiva e perturbações do sistema imunitário nos seres humanos e nos animais.
the convention provides a framework, based on the precautionary principle, to ensure completely safe elimination and continuous minimisation of production of 12 priority persistent organic pollutants (aldrin, chlordane, ddt, dieldrin, endrin, heptachlor, mirex, toxaphene, polychlorinated biphenyls (pcbs), hexachlorobenzene, dioxins and furans) known to cause allergies and hypersensitivity, damage to the central and peripheral nervous system, reproductive disorders and disruption of the immune system in humans and animals.
