Hai cercato la traduzione di mistral da Portoghese a Inglese

mistral
mistral

poeta mistral n° 2-2°,
poeta mistral n°2-2°, 1069-172 lisboa, portugal attn:

o bom tempo geralmente segue um mistral.
good weather conditions often follow a mistral.

o clima é mediterrânico, marcado pelo mistral.
the climate is mediterranean, affected by the mistral.

mistral ii (*)5322415petroleiro46honduras (muito alto risco)
mistral ii (*)5322415oil tanker46honduras (very high risk)

esta é a área do famoso vento frio chamado mistral.
this is the area of the famous cold, blustery winds called the mistral and the tramontane.

a região é marcada pelo mistral e pode conhecer invernos rigorosos.
the region is affected by the mistral and can be subject to harsh winters.

a parte oriental de menorca é freqüentemente sob a influência do mistral.
the eastern part of menorca is frequently under the influence of the mistral.

a brisa de verão que sopra da terra ao mar se chama mistral.
the summer breeze that blows from the land to the sea is called the "maestral".

chegou hoje a são petersburgo o porta-helicópteros francês da classe mistral.
today, the french mistral-type helicopter carrier arrived in st petersburg.

a venda de um navio mistral foi combinada e estava em estudo a venda de mais quatro.
the sale of one mistral class ship was already agreed and the sale of another four was being considered.

*literatura — gabriela mistral*paz — cordell hull==ligações externas==
1879)===november===* november 7 – gus edwards, american songwriter (b.

como as previsões meteorológicas locais são de confiança, não podemos perturbar a decisão judicial poderá mistral.
as the local weather reports are reliable, we can not disturb the ruling may mistral.

celex­diálogo mistral entregue em março de 1994 2.1.2. celex diálogo/ufl windows 2.2.
celex-dialogue mistral delivered 3/94 2.1.2.

gabriela mistral o teatro é nomeado em homenagem ao ganhador do prêmio nobel escritor chileno que foi um dos mais importantes na história da literatura e mulheres mundo.
gabriela mistral the theater is named in tribute to the winner of the nobel prize chilean writer who was one of the most important in the history of world literature and women.

a abertura aos utilizadores externos da interface central com base em menus («formulários» mistral) ocorreu em setembro.
the menudriven central interface (using mistral forms') was made available to external users in september.

refiro-me especificamente às conversações bilaterais entre paris e moscovo sobre a possível venda de quatro navios de guerra mistral à rússia.
i am talking specifically about the exclusive talks between paris and moscow over the possible sale of four mistral warships to russia.

a abertura aos utilizadores internos da interíace central com base em menus («formulários» mistral) ocorreu no final de novembro.
the menu-driven central interface (using mistral 'forms') was made available to internal users at the end of november.

junto com o poeta provençal frédéric mistral, foi agraciado com o prêmio nobel de literatura em 1904, tornando-se o primeiro espanhol a ganhar o prêmio.
==literary career==along with the provençal poet frédéric mistral, he was awarded the nobel prize for literature in 1904, making him the first spaniard to win the prize.

ceterum censeo: a frança acaba de decidir vender um navio de guerra de classe mistral à rússia, e pensamos que lamentará fortemente esse gesto.
for the rest, france has just decided to sell a mistral class warship to russia; we believe that it will sincerely regret its action.