Hai cercato la traduzione di momento fletor da Portoghese a Inglese

momento fletor
bending moment

md- momento fletor de cálculo;
md - design value of the bending moment;

critério do momento fletor do pescoço
neck flexion moment

(resistência ao momento fletor), apenas.
(resistance to bending moment) only.

1 3 2 2 momento fletor na abertura
1 3 2 2 moment strength at an opening

momento fletor crítico, tomado como 225 nm
critical bending moment and shall be taken to be 225 nm

m r é o momento fletor médio resistente.
m r is the flexural strength per unit length of the slab-column connection.

m s é o momento fletor médio solicitante;
m s is the average moment per unit length applied in the slab-column connection;

1 3 1 2 momento fletor resistente na abertura
1 3 1 2 moment strength at an opening

1 3 1 5 momento fletor resistente do montante da alma
1 3 1 5 bending strength of web post

mcd : momento fletor que gera situação de compressão máxima;
mcd : : bending moment that provides the maximum compression;

4 3 1 flambagem do banzo superior devida a momento fletor
4 3 1 buckling of the upper bar due to bending moment

o momento fletor do pescoço, expresso em nm, deve ser registado.
the neck flexion bending moment, expressed in nm, shall be recorded.

rsec - rigidez secante ao momento fletor da ligação viga-pilar
rsec - secant stiffness of the beam-column connection

já a coordenada z representa o momento fletor em cada nó da malha.
the coordinate z represents the bending moment at each joint mesh.

5 2 momento fletor e força normal devidos apenas às ações horizontais
5 2 bending moment and normal force due to only horizontal actions

existem duas situações diferentes para o cálculo do momento fletor resistente plástico.
there are two different situations to determinate the plastic moment strength.

com isso, garantiu-se uniformidade na segurança das vigas ao momento fletor;
thus, the uniformity was guaranteed in the safety of the beams subjected to bending moment;

foram calculados três diferentes valores para o momento fletor em cada seção, ilustrados na
three values of bending moments were determined for each section, as shown in fig.

figura 21 – esquema de forças internas de uma vigota solicitada por momento fletor positivo
figure 21 shows the internal forces scheme of a joist solicited by a positive bending moment.