Hai cercato la traduzione di montado en una bicicleta da Portoghese a Inglese

pasó de ser simple en una relación
went from being "in a relationship" to "single."

e o caminho da liberdade para as mulheres, e igualdade de direitos com os homens, se puso en movimiento arriba de una bicicleta.
and the way of freedom for women, and equal rights with men, se puso en movimiento arriba de una bicicleta.

vida cotidiana de una comunidad indígena en una zona de conflicto”.
vida cotidiana de una comunidad indígena en una zona de conflicto”.

por consiguiente, en esta fase la comisión duda de que la agencia tributaria española actuara como un acreedor diligente en una economía de mercado.
por consiguiente, en esta fase la comisión duda de que la agencia tributaria española actuara como un acreedor diligente en una economía de mercado.

consideraciones similares sobre la aplicación del criterio del inversor en una economía de mercado se aplican a la moratoria fiscal mencionada en el apartado 5.3.
consideraciones similares sobre la aplicación del criterio del inversor en una economía de mercado se aplican a la moratoria fiscal mencionada en el apartado 5.3.

=== martín fierro ===el martín fierro es un postre consistente en una rebanada de queso y una de dulce de membrillo.
* martín fierro: a slice of cheese and a slice of quince preserve ("dulce de membrillo").

el principal aval del crédito consistía en una propiedad inmobiliaria [4], tasada por un perito independiente en 71 millones de euros.
el principal aval del crédito consistía en una propiedad inmobiliaria [4], tasada por un perito independiente en 71 millones de euros.

a este respecto, los actos de la autoridad pública deben compararse al comportamiento de un hipotético acreedor en una economía de mercado cuyo único objetivo sea obtener la devolución de las cantidades que se le adeudan en las condiciones más ventajosas posibles en cuanto al grado de satisfacción y al plazo.
a este respecto, los actos de la autoridad pública deben compararse al comportamiento de un hipotético acreedor en una economía de mercado cuyo único objetivo sea obtener la devolución de las cantidades que se le adeudan en las condiciones más ventajosas posibles en cuanto al grado de satisfacción y al plazo.

em língua espanhola producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
in spanish producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)

monti. - (en) a comissão encara esta questão com a maior seriedade.
macintosh (ppe). - i welcome the commissioner's re ply.

“ de maastricht a la unión europea ampliada : la estabilidad presupuestaria en una perspectiva española ” in e. fuentes quintana ( editor ) , economía y economistas españoles , vol. 8 , galaxia gutenberg-círculo de lectores , 2004 .
« de maastricht a la unión europea ampliada : la estabilidad presupuestaria en una perspectiva española » [ from maastricht to the enlarged eu : budget stability in a spanish perspective ] , in e. fuentes quintana ( ed ) : economía y economistas españoles , vol. 8 , galaxia gutenberg-círculo de lectores ( 2004 ) .