Hai cercato la traduzione di morávios da Portoghese a Inglese

sabe-se, contudo, que os morávios estavam com certeza se expandindo na década de 830.
it is, however, for sure, that the moravians were expanding in the 830s.

sem sucesso, ele então pediu por "professores" em constantinopla para poder formar sacerdotes morávios.
having met with no success, he then asked for "teachers" in constantinople, in order to educate local moravians as priests.

apesar dos protestos do seu filho, maria luísa deixou que um grupo de morávios se instalasse no baronato de ijsselstein, da qual era baronesa.
despite her son's objections, marie louise allowed a group of moravians to settle in the barony of ijsselstein, of which she was baroness.

em 1990, os movimentos e partidos políticos morávios propuseram o estabelecimento da autonomia regional como terceiro elemento da federação checoslovaca ou integrando a parte checa da federação.
in 1990 moravian political movements and parties proposed establishing regional autonomy for them either as third part of the czechoslovak federation or within the czech part of the federation.

pribina, o duque eslavo da panônia inferior, morreu lutando contra os morávios em 861, o que sugere que carlomano também havia concedido esta província a rastislau.
pribina, the slavic "dux" of lower pannonia died fighting the moravians in 861 which suggests that carloman also had conceded this province to rastislav.

a sua área central situava-se em ambos os lados do rio morava, o território da atual eslováquia e na morávia e bohemia, e foi habitada pelos antepassados dos morávios modernos e eslovacos.
its core area lay on both sides of the morava river, the territory of today's slovakia and in moravia and bohemia, and it was inhabited by the ancestors of modern moravians and slovaks.

embora esta ideia ainda seja tema de debates acadêmicos, a "história dos bispos de passau" relatou um batismo em massa entre os morávios em 831 comandado pelo bispo reginhar de passau.
although this idea is still a matter of scholarly debate, the "history of the bishops of passau" recorded a mass baptism of the moravians in 831 by bishop reginhar of passau.

* crescimento populacional: 0,45%* fecundidade: 2,32 filhos por mulher* expectativa de vida (m/f): 69,3 / 72,7* analfabetismo: 20%=== religiões ===o cristianismo é a maior religião praticada na jamaica e de acordo com o censo de 2001, as maiores denominações do país são a igreja de deus (24% da população), da igreja adventista do sétimo dia (11%), pentecostais (10%), batistas (7%), anglicanos (4%), católicos (2%), igreja unida (2%), metodistas (2%), da igreja dos irmãos morávios (1%) e irmãos de plymouth (1%).
"==religion==christianity is the largest religion practised in jamaica and according to the 2001 census, the country's largest denominations are the church of god (24% of the population), seventh-day adventist church (11%), pentecostal (10%), baptist (7%), anglican (4%), roman catholic (2%), united church (2%), methodist (2%), moravian (1%) and plymouth brethren (1%) the christian faith gained acceptance as british christian abolitionists and baptist missionaries joined educated former slaves in the struggle against slavery.