Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uma faixa instrumental intitulado "night shift" foi disponibilizado como um download gratuito em rue morgue.
an instrumental track titled "night shift" was made available as a free download at "rue morgue".
o jornal cobaia deixou de ser uma espécie de cadáver retirado da morgue a cada dia de aula, sendo dissecado até o final do semestre.
the jornal cobaia ceased to be a kind of corpse removed from the morgue every day of school, being dissected by the end of the semester.
ele estreou em 28 de agosto desse mesmo ano, como parte do festival rue morgue de medo e foi lançado ao público em geral no youtube em 07 de setembro de 2010.
it premiered on august 28, 2010, as part of rue morgue's festival of fear and was released to the general public on youtube on september 7, 2010.
o problema é que a decisão de bombardear o iraque, transformando-o numa morgue que nem para os mortos serve, foi tomada há muito tempo no potomac.
the problem is that the decision to bomb iraq into a morgue unfit for the dead was taken a long time ago on the potomac.
É verdade, as baixas diárias nas organizações de imposição da lei em homs são de dezenas de vítimas. mas, infelizmente, às 10 da manhã, foram levados para a morgue seis soldados mortos.
it is true, that the daily casualties of law enforcement agencies in homs were dozens of victims daily. but, unfortunately, at 10 am, six dead soldiers were taken to the morgue.
