Hai cercato la traduzione di não posso tenho o sujan que Ã... da Portoghese a Inglese

- não, é o fardo para aqueles que têm de gastar tempo a explicar e comunicar que é a questão principal.
- no, it is the burden for those who must spend time explaining and communicating which is the main issue.

esta oferta no entanto, não abre para os estudantes que querem se tornar professores na universidade uma vez que é demasiado caro para os alunos.
this offer however, does not open for students who want to become teachers at the university since is too expensive for students.

no entanto, não se deve pensar que é fácil - você esperar um quadro muito complexo, a passagem do que o levará muito tempo.
however, one should not think that it is easy - you wait a very complex picture, the passage of which will take you a lot of time.

decidi escrever e falar sobre a revolução russa, porque eu acho que é um tema interessante e porque eu não sabia muito sobre o comunismo eo proletariado.
i have chosen to write about the russian revolution because i think it is an interesting topic and i did not know much about communism and the proletariat.

os pesquisadores também acreditam que é fundamental que os professores devem "facilidade off" do controle de ensino e aceitar que os alunos sabem de algo que não sei.
the researchers also believe that it is crucial that teachers should "ease off" the control of teaching and accept that the pupils know something they do not know.

muitos dos trabalhadores estrangeiros, muitas vezes se juntam, e não socializar com os noruegueses. eles não são, portanto, parte do offshore de segurança, e vemos que é um grande fardo para os noruegueses para ir junto com os trabalhadores estrangeiros, porque eles precisam de gastar mais tempo explicando as coisas.
many of the foreign workers often hang together, and do not socialize with the norwegians. they are thus not part of the safety offshore, and we see that it is a big burden for the norwegians to go along with foreign workers because they need to spend more time explaining things.

impressão escalonada a impressão escalonada permite- lhe controlar a hora da sua impressão actual, se bem que pode à mesma enviar a sua tarefa * agora * e despachá- la. especialmente útil é a opção de "nunca (manter indefinidamente)". isto permite- lhe guardar a sua tarefa até chegar a altura em que você (ou um administrador de impressão) decida lançá- la manualmente. isto é necessário frequentemente em ambientes empresariais, onde você não tem permissão para aceder directa e imediatamente às grandes impressoras de produção no seu departamento central de reprografia. É contudo aceitável enviar tarefas para a fila que se encontra sob o controlo dos operadores (que, no fim de tudo, precisam de garantir que as 10 000 folhas de papel cor- de- rosa que é necessário para o departamento de marketing para uma dada tarefa estão disponíveis e colocadas nas bandejas de papel) sugestão adicional para os utilizadores experientes: este elemento do kdeprint corresponde ao parâmetro da opção de tarefa da linha de comandos do cups: - o job- hold- until=... # exemplo: "indefinite" ou "no- hold"
scheduled printing scheduled printing lets you control the time of the actual printout, while you can still send away your job now and have it out of your way. especially useful is the "never (hold indefinitely)" option. it allows you to park your job until a time when you (or a printer administrator) decides to manually release it. this is often required in enterprise environments, where you normally are not allowed to directly and immediately access the huge production printers in your central repro department. however it is okay to send jobs to the queue which is under the control of the operators (who, after all, need to make sure that the 10,000 sheets of pink paper which is required by the marketing department for a particular job are available and loaded into the paper trays.) additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o job-hold-until=... # example: "indefinite" or "no-hold"