Hai cercato la traduzione di não tenho como ver video da Portoghese a Inglese

não tenho como
i can't

eu não tenho como trabalhar.
i do not have conditions to work.

eu não tenho como sair daqui.
i cannot leave this place.

amanhã eu não tenho como falar com você
tomorrow i can't talk to you

então não tenho como me desenvolver intelectualmente.
there is no way i can develop myself intellectually.

eu não tenho como fazer isso pq eu não sei
estou bem,. meu homem. É casada?

eu tenho como provar que preciso de internação”.
i have proof to show why i need to be admitted to hospital.”

infelizmente não tenho como descrever tamanha beleza da imagem.
unhappily, i cannot describe such beauty of the image.

tenho experiência de anos como auxiliar, mas não tenho como enfermeira.
i have years of experience as a nurses' aide, but not as a nurse.

e se sairam aos 85 metros não tenho como fazer os 200 metros.
and if it came off at 85 there's no way i'm going 200 meters.

mas é uma curiosidade que tenho com você.
excuse me if i’m being nosy. it’s just a curiosity i have about you.

nascido no japão, eu tenho como regra sempre ter arroz no jantar.
born in japan, i make it a rule to have rice at dinner.

e eu nem tenho como falar, porque eu nem vejo a mãe. [...]
and i can't even talk about it, because i don't see their mothers. [...]

posso ter essa confiança quando eu a tenho como uma qualidade, não dependente de relacionamentos.
i can have that trust when i have it as a quality, not dependent on relationships.

e hoje ainda eu não tenho, como legislador, nenhum texto sobre o qual me pronunciar.
there is no doubt that this is the right thing.

isso são exigências e expectativas que eu tenho com outras pessoas.
it is the demands and expectations i have on other people, and the expectations i have for what i think should happen in life’s many different situations.

cultivar até às últimas. tenho, como devem compreender, imensas dificuldades em dar explicações eficazes sobre
until the end. i have, you see, immense difficulties in giving good explanations of these journeys, as etiquette and

tenho, como o senhor, uma longa experiência sindical, a que me remeto para tecer duas observações.
what will you be doing to prevent reach from having detrimental effects on the steel industry, which is threatened and at serious risk?

eu tenho comido cereal no café da manhã por toda a minha vida.
i've been eating cereal for breakfast all of my life.

agentes que tenham como alvo
agents targeting