Hai cercato la traduzione di não se resume a manter o ca... da Portoghese a Inglese

preocupa-me um pouco que a nossa reacção seja inadequada se tudo o que se fizer se resumir a manter as actuais sanções até ao mês fevereiro de 2004, inclusive.conforme foi noticiado pelo de 24 de agosto de 2003, a ideia de criar uma guarda costeira da ue foi objecto de debate entre a presidência do conselho e o chanceler gerhard schroeder na reunião que teve lugar em 23 de agosto de 2003, em verona.
thank you, mr president.mr frattini, could you perhaps give me a concrete answer to the question whether the council intends to act on mr mugabe 's dictate and, whether or not they do, whether it is intended to continue to provide direct aid to the ngos that are active in zimbabwe.

e vice-versa: ficar bom do possível ‘transtorno’, tomando o medicamento sugerido, significa ficar também próximo do ideal ou seja, ficar também magro, com os músculos torneados, com o cabelo bem cortado, vestindo roupas sóbrias e elegantes, com um sorriso impecável, pele branca, mas bronzeada no tom certo e, sobretudo, com uma bela mulher nos braços.
and the opposite is also true: recovering from such a “disorder” by taking the suggested medication will mean drawing closer to this ideal i.e. also being slim, having toned muscles, a good haircut, perfect teeth, white skin – but just tanned enough, being smart and sensibly dressed, and having an attractive women in one’s arms.