Hai cercato la traduzione di nã³s recebemos dos italiannos da Portoghese a Inglese

recebemos dos amigos a alegria
we receive from friends the joy

as opiniões e comentários que recebemos dos usuários.
opinions and comments from site users.

as declarações que até agora recebemos dos estados unidos são insatisfatórias.
the statements we have received from the us so far are unsatisfactory.

“o apoio físico que recebemos dos estados unidos tem sido vital.
“the physical support we receive from the united states has proved to be vital.

quem somos nós?
who are we?

recebimento dos primeiros hinos.
the receiving of the first hymns.

condições para o recebimento dos trabalhos
requirements for the reception of work

agora nós iremos desenhar para baixo.
now we will draw down.

- nós somos o precursor positivo.
- we are the precursor positive.

favor confirmar o recebimento dos documentos enviados por fax
please confirm receipt

essa é a meta que estabelecemos para nós mesmos.
that’s the goal we set for ourselves.

contribuições recebidas dos estados‑membros ainda não desembolsadas
member states contributions received and not yet disbursed

a comissão recebeu, dos interessados, observações a esse respeito.
the commission received comments on this subject from interested parties.

(a) montantes a receber dos estados-membros
(a) receivable f rom member states

a comissão agradece as muitas respostas exaustivas recebidas dos estados-membros.
the commission welcomes the many full replies received from member states.

essa petição foi uma das primeiras recebidas dos novos estados-membros.
their petition was among the first petitions received from new member states.

1987 (milhões de ecus) a) montantes a receber dos estadosmembros
1987 (ecu million)

estamos no mercado de 25 anos, então nós temos bastante experiência em termos de qualidade do produto e pontualidade.
we are in the market 25 years so we have enough experience in terms of product quality and timeliness.

nem sempre há pessoas em casa, por isso nós tivemos de ir buscar a parcela ao meu escritório. nenhum problema com isso.
there is not someone at home always, so we had to get the parcel to my office. no problem with that.

doentes receberam doses unitárias repetidas até 240 mg de mabcampath.
patients have received repeated unit doses of up to 240 mg of mabcampath.