Hai cercato la traduzione di não é melhor da Portoghese a Inglese

não é o melhor
not the best

não é melhor assim?
isn’t better so?

não, é melhor ainda!
no—it’s better!

lá não é melhor do que aqui
there is no better than here

vidro é melhor.
glass is best.

porque eu sei que não é melhor.
because i know no better.

não é melhor a situação dos solos.
soil pollution is no more encouraging.

e nos bastidores a situação não é melhor.
and in the wings the situation is scarcely any better.

no domínio social, o balanço não é melhor.
no 4-472/183

isto não é um fator de impacto, é melhor!
this is not an impact factor; it is better!

b) não é melhor a situação nas cooperativas agrícolas.
b) matters are no better in regard to the agricultural co-operatives.

você não é melhor do que eu em lembrar das coisas.
you are no better at remembering things than i am.

não é ideal, mas é melhor do que poderia ter sido.
it is not ideal, but it is better than it might have been.

quer dizer que o homem não é melhor que os animais?
does this mean that men are no better than the animals?

mas o nosso ministro francês não é melhor nesta matéria.
however, our french minister is no better on this subject.

não é talvez a situação ideal, mas é melhor do que nada.
it may not be ideal, but it is better than nothing.

e a posição do outro grande partido britânico não é melhor.
the other main british party 's position is no better.

não é melhor que a pessoa seja menos ingênua e mais cautelosa?
isn't it better for one to be less gullible and more cautious?

o reconhecimento mútuo em si não é mau, mas a harmonização é melhor.
mutual recognition in itself is not bad, but harmonisation is better.

e agora se está dizendo "não, é melhor de outra forma".
but it does mean that there’s not one answer.