Hai cercato la traduzione di não aguentei no cuzinho da Portoghese a Inglese

poe no cuzinho
poe in the ass

fiquei preocupada com uma festa, não aguentei e fumei [...]
i was concerned about a party, i couldn't take it and i smoked [...]

não aguenta mais
can't take more

eu não aguento isso.
i can't put up with it.

não aguentam mais austeridade.
they cannot cope with still more austerity.

ele não aguenta uma piada.
he can't take a joke.

eu não aguento aquele barulho.
i can't stand that noise.

eu não aguento esse clima quente.
i can't stand this hot weather.

o gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.
the ice is so thin that it won't bear your weight.

boa noite amigo aqui não aguenta chamada de vídeo
boa noite amigo aqui não aguenta chamada de vídeo

o sector agrícola não aguenta mais medidas como esta.
the agricultural industry cannot take any more of this.

eu não tô legal, não aguento mais birita”
no estoy bien, no puedo tomar más alcohol "

melhor que chocolate só eu chupando sua buceta até você não aguentar mais
better than chocolate just me sucking your pussy until you can't take it anymore

esse jogo devia criar mais mapas nova não aguento mais olhar para esse mesmos mapas
this game was to create more new maps can not stand to look at this same maps

a terra não aguenta mais esta sistemática agressão e dá sinais claros de estresse.
the earth can no longer withstand this aggression and is showing clear signs of stress.

não agüentou a pressão? vejo que neste jogo você usou as dificuldades em seu favor.
couldn't you take the pressure? i see you've tilted the odds more in your favor this game.

ela fica preocupadíssima cada vez que o marido afirma "já não aguento mais".
she is appalled every time he states that 'life is not worth living anymore'.

os políticos devem sempre suportar algumas contrariedades, mas as nossas economias não aguentam uma esquerda potente.
politicians have to take a few blows after all, but our economy will not be able to take a left hook.