Hai cercato la traduzione di não foi só uma expressão da Portoghese a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

English

Informazioni

Portuguese

não foi só uma expressão

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

indique uma expressão

Inglese

enter an expression

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Portoghese

e não foi só isso.

Inglese

not only that.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

uma expressão numérica:

Inglese

a numerical expression of:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

só uma

Inglese

só uma

Ultimo aggiornamento 2023-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

não foi só uma não, foram várias."

Inglese

it wasn't only one, there were many."

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

só uma vez.

Inglese

only once.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

não foi só um homem, foi uma caterva deles.

Inglese

it was done not by just one man, but by a group of them.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

pague só uma

Inglese

pay only one.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

e eu sei que não foi só comigo.

Inglese

and i know it wasn’t just for myself.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

só uma coisa!

Inglese

just one thing (order!)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

não foi só ele que ficou em choque.

Inglese

it wasn't just him who was in for a shock.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

não foi apresentada qualquer moção de censura, nem sequer uma expressão de indignação.

Inglese

no motion of censure was tabled, and there was not even a single sign of indignation.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

mas este regresso a casa não foi só para mim.

Inglese

but a homecoming not just for me.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

a guerra de espanha não foi só uma guerra e não foi só espanhola.

Inglese

the war in spain was not just a war and it was not just spanish.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

no entanto, não foi só nos estados unidos que teve lugar uma execução.

Inglese

it was not just in the united states that an execution took place, however.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

bem, ele tinha uma expressão maravilhosa, mas só uma.

Inglese

well he had a wonderful expression, but only one.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

devo salientar que não foi só a v. exa. que escreveram.

Inglese

i must point out that they have not only written to you.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

não foi só o museu arqueológico que foi destruído no iraque.

Inglese

much more than the archaeological museum has been destroyed in iraq.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

foi só uma parte e não todo o sector, mas foi lamentável.

Inglese

it is not the whole industry, but some areas of it.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

a ensinança, uma vez que foi cristalizada, já não é a ensinança em si, mas só uma expressão humana da mesma.

Inglese

once the teaching crystallizes, is not the teaching any more but only a human expression of it.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,739,127,826 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK