Hai cercato la traduzione di não preciso ser turco para usa... da Portoghese a Inglese

É preciso pagar para usar a stardoll?
does it cost anything to be on stardoll?

você não precisa ser um especialista em computador para usar rei maillist.
you don't need to be a computer expert to use maillist king.

não precisa ser irmã de sangue para ser irmã
there needs to be sister to be sengue sister.

não precisa ser imposta de cima para baixo.
it does not have to be imposed from the top downwards.

depois de ter feito sua estréia, leandro começou a usar a camisa 17.
once he made his debut, leandro began wearing the number 17 shirt.

mas não precisa ser fatal para uma satisfação geral.
but it need not be fatal to a general satisfaction.

não precisa ser assim.
it doesn't have to be like this.

você não precisa ser um especialista para contribuir com o debian.
you do not need to be an expert to contribute to debian.

ele não precisa ser conectado.
it does not have to be connected.

blogues não precisam ser perfeitos.
blog doesn’t have to be perfect.

as muralhas não precisam ser reparadas.
the walls do not need to be repaired.

não precisa ser um gênio para reconhecer minha derrota. quero me render.
it does not take a genius to recognize i am defeated. i request to resign.

a turnê mundial não precisa ser física.
a world tour need not be physical.

as seguintes condições não precisam ser atendidas:
the following conditions do not need to be met:

a informação em níveis diferentes não precisa ser consistente.
information at different levels need not be consistent.

não precisa ser sempre dinheiro, senhora comissária schreyer.
that need not always be money, mrs schreyer.

daí em diante você não precisará mais usar a parte '-d :ext:...' .
from then on, you will not need to use the '-d :ext:...' part.

assim, enquanto as observações não precisam ser i.d.d.
thus, while observations need not be i.i.d.

não precisa ser refrigerado, não precisa de água, que geralmente falta -
it doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking.

dizer, "eu sei", não precisa ser valente.)
to say, “i know”, one need not be courageous.)