Hai cercato la traduzione di não tenho outra, só você da Portoghese a Inglese

não tenho outra opção.
i have no other option.

tenho outra pergunta
i have another question

não tenho
send me a video masterbating

não tenho.
i do not.

eu não tenho sentimentos por você.
i don't have feelings for you.

quando não tenho você por perto
when i don't have you near.

não tenho outra forma de designar essa postura.
this is the only way i can describe it.

isto não se faz, bem sei, mas neste caso não tenho outra alternativa.
i know that this is not a proper thing to do but in this case i really have no option.

nao tenho
why

eu tenho outra história da wal-mart para vocês
i've got another wal-mart story for you, ok?

recomeço. não tenho outro ofício.
i carry on. i have no other pursuit.

ela não tenha nenhuma outra malformação.
she had no other birth defects.

ainda não tenho quaisquer outras notícias.
i have no other news.

não tenho outra forma de descrever este tratado que não seja como um acto impetuoso e irreflectido.
in doing so, they overlook the fact that the european institutions owe their existence to the voluntary transfer of powers by the member states.

tenho outro exemplo.
here's another example of this.

tenho outro exemplo.
i have another example.

senhoras e senhores deputados, não tenho outra alternativa senão passar para o ponto seguinte da ordem do dia.
ladies and gentlemen, i have no option but to move on to the next item on the agenda.

indivíduos nascidos em portugal que não tenham outra nacionalidade
individuals born in portugal who do not hold any other nationality

dada a situação, não tenho outra alternativa senão votar contra, embora, em princípio, apoie calorosamente a adesão deste país.
given the situation, i have no other choice but to vote against, although in principle i warmly support romanian membership.

até que se tenha posto termo a todos estes incidentes, não tenho outra alternativa senão exigir o encerramento de sellafield.
the 'environment year' would be a little less hypocritical if it were generally to be understood that we cannot afford any longer to go on clearing up the mess after the event, and not even making a good job of that!