Hai cercato la traduzione di número de utente de saúde da Portoghese a Inglese

número de serviços de cuidados de saúde disponibilizados;
number of health care services provided;

tipo de utente
passenger categories

expressão numérica de um índice/indicador de saúde.
a numerical expression of a health index/indicator.

evolução do consumo por tipo de utente
evolution of usage by type of user

classificação de títulos de transporte por tipo de utente
fare ticket category

o manual de utente do mic contém mais detalhes.
further details are described in the icm user handbook.

exemplos de medidas quantitativas: número de utentes de um es­paço de trabalho.
d d d d d quality of jobs survival of enterprises impact of training on individuals the effect of workspace on local business confidence the impact of workspace in enhancing local pride.

o manual de utente do mic contém mais detalhes .»
further details are described in the icm user handbook .'

9 de associações de utentes;
9 from users associations;

um certo número de utentes, e um conjunto de voluntários e parceiros oficiais ajudou a criar
board of voluntary and statutory partners has helped create strategic commitment and

desde 2005 e 2006, 13“países comunicaram reduções no número de utentes consumidores de cannabis“(61).
among drug users entering outpatient treatment for the first time, primary cannabis use is reported by 69¢% of those aged 15–19 years and by 83¢% of those younger than 15¢years¢(62).

desenvolvimento de objectivos específicos para o número de utentes da via pública gravemente feridos.
developing specific targets for the number of seriously injured road users.

desde 2002, o número de utentes que procuram tratamento devido ao consumo de cannabistem vindo a aumentar em muitos países europeus
since 2002, an increase has been reported in many european countries in clients demanding treatment for cannabis use

julho de 2000: criação do painel de utentes.
july 2000: creation of customer panel.

todos estes avanços tinham de ser assegurados para o maior número possível de utentes.
all these developments had to be secured for the benefit of as many people as possible.

já não se trata de se submeter, motivo pelo qual se deve falar de utente, de consumidor mais ou menos esclarecido ou ainda de cliente.
it is no longer merely a question of receiving treatment, and for that reason we should speak of a "user", a more or less "informed consumer" or even a "client".

federação de representantes dos utentes de transportes aéreos da comunidade europeia
federation of air transport users' representatives in the european community

generalizar e ampliar os programas e o número de utentes de turismo social dos vários países da europa até conseguir que todos eles disponham de um programa próprio;
to generalise and extend the programmes and number of beneficiaries of social tourism throughout europe, until every country has its own programme;

a opinião pública está legitimamente indignada com o grande número de utentes da estrada mais vulneráveis que são vítimas do tráfego mortal.
public opinion is right to be indignant about the many vulnerable road users who are the victim of road traffic that kills.

no norte da europa, a estação balnear dura aproximadamente um mês e o número de utentes é muito mais reduzido que no sul da europa.
in northern europe, the bathing season lasts only about a month and the number of bathers is low compared with southern europe.