Hai cercato la traduzione di nada nao da Portoghese a Inglese

vai fala nada nao
answer me there

tem nada não
nao sei in english

do nada não pode sair nada.
nothing can arise from the nothing.

não é nada, não se preocupe!
it's nothing, don't worry!

isso não é nada, não se preocupe.
that's nothing, don't worry.

"porque o nada não existe."
"because the nothing does not exist."

ela não criou nada, não resolveu nada.
it created nothing and decided nothing.

não tem nada não. só fica entre nós dois.
for me to see how it is you ahead put please in

ora, não está lá nada, não há balanço!
we cannot, however, see anything: there is no such summary!

e não participaremos de nada. não faremos nada."
and we will not engage. we're not going to engage."

porque não fazer nada não é uma posição liberal.
because doing nothing is not a liberal position.

não fazer simplesmente nada, não reagir, é inaceitável.
simply to do nothing, to fail to respond is not acceptable.

então o não ser é o vazio e o nada? não.
then, non-being is void and the nothing?

no entanto, aqui no parlamento nada não nos disseram sobre isso.
yet here in parliament we are told nothing about it.

de repente, diplomas não valem mais nada. não é verdade?
suddenly, degrees aren't worth anything. isn't that true?

disseram “não, nada, não tô sabendo de nada não”.
they said "no, nothing, not that i'm not aware of."

imaginariam certamente que, se não fizerem nada, não serão tomadas outras medidas.
they would, of course, imagine that, if they did not do anything, no further measures would be put in place.

síntese espiritual da ordenação: não ganhar nada, não ter nada, não ser nada.
spiritual synthesis of ordination: nothing to win, nothing to have, nothing to be.

depois disso tudo, não quero mais nada, não quero pensar, não quero sentir.
after all this, i don't want anything, don't want to think, don't want to feel.

a europa não contou para nada — não nos iludamos, senhor presidente andreotti —.
and, mr andreotti, let us be candid about it; europe has proved no match for the occasion.