Hai cercato la traduzione di naipe da Portoghese a Inglese

naipe
suit

um naipe
one suit

naipe desconhecido
unknown suit

1 naipe (fácil)
1 suit (easy)

o naipe não é relevante.
suit does not matter.

uma sequência do mesmo naipe.
a straight all of the same suit.

cinco cartas do mesmo naipe
five cards of the same suit

cinco cartas do mesmo naipe.
five cards of same suit.

cinco cartas consecutivas do mesmo naipe.
five consecutive cards of the same suit.

cinco cartas em sequência, do mesmo naipe.
five cards in sequence, of the same suit.

5. flush. cinco cartas do mesmo naipe.
5. flush. five cards of the same suit.

cinco cartas do mesmo naipe, não em sequência.
five cards of the same suit, not in sequence.

cinco cartas do mesmo naipe e com valores consecutivos
five cards of the same suit and of consecutive rank

reorganizar as cartas por naipe no menor tempo possível.
rearrange the cards by suite within shortest time possible.

um naipe de propostas nestes moldes seria equilibrado.
a set of proposals along these lines would be balanced.

cinco cartas da mesma mão que possuem o mesmo naipe.
any 5 cards in one hand that are all the same suit.

straight: cinco cartas na sequência mas não do mesmo naipe.
straight: five cards in sequence, but not of the same suit..

são cinco cartas em sequencia e do mesmo naipe. É muito raro.
that is, five cards in sequence and of the same suit. it is very rare.

a chuva é um excelente naipe e um investimento que é muitas vezes ignorado.
a rain suit is an excellent investment and one that’s often overlooked.

caso os jogadores mostrem cartas de mesmo valor, a ordem é determinada pelo naipe.
in the event that players show cards of similar value, the order is determined by suit.